| Esperanto | Deutsch | |
| naskodolorojn | [Medizin] Wehen — Geburtswehe | ✘ |
| daÅranta horojn | stundenlang | ✘ |
| fari dolorojn al iu | zuleide — Schmerzen bereiten | ✘ |
| daÅrante multajn horojn | mehrstündlich | ✘ |
| labori kvar horojn potage | halbtags — halbtags arbeiten | ✘ |