| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | | |
| Kia greno, tia pano.
| | ✔ |
| Pano buon ne seras.
| | ✔ |
| Espero panon ne donas.
| | ✔ |
| De tro da pano venas malsano.
| | ✔ |
| Akvo kaj pano servas al sano.
| | ✔ |
| Seka panpeco, sed en libereco.
| | ✔ |
| Multe da peno, neniom da pano.
| | ✔ |
| Sperta mano ne restas sen pano.
| | ✔ |
| En kompanio e morto facilias.
| | ✔ |
| Ne lacios mano, ne farios pano.
| | ✔ |
| Kiu panon donas, malsaton ne konas.
| | ✔ |
| Ne el unu forno li manis jam panon.
| | ✔ |
| Kie pano estas, tie musoj ne mankas.
| | ✔ |
| Stomako malsata nur pri pano meditas.
| | ✔ |
| Kiu volas panon, ne dorlotu la manon.
| | ✔ |
| Kie estas pano, ne mankas panpecetoj.
| | ✔ |
| Rezonado kaj filozofado panon ne donas.
| | ✔ |
| Pecon detranitan al la pano ne regluu.
| | ✔ |
| Oni lekas la manon, sed celas la panon.
| | ✔ |
| Multaj kompatantoj, sed neniu helpanto.
| | ✔ |
| Liveru nur panon, manontoj sin trovos.
| | ✔ |
| Instruas mizero mani panon sen butero.
| | ✔ |
| Nur pano kun fromao, sed afabla vizao.
| | ✔ |
| Ne karesu per mano, sed karesu per pano.
| | ✔ |
| Mi panon ne esperis, subite kuko aperis.
| | ✔ |
| Kiu seras marcipanon, perdas sian panon.
| | ✔ |
| Ria zorgas pri ampano, malria pri pano.
| | ✔ |
| Dio donis infanon, Dio donos por i panon.
| | ✔ |
| Pano estas alportita, korbo estu foretita.
| | ✔ |
| Pli bona pano sen butero, ol kuko sen libero.
| | ✔ |
| Li donas peceton da pano kaj bategon per mano.
| | ✔ |
| afo donas sian lanon, por ke mastro havu panon.
| | ✔ |
| Ne mankas tombo por mortinto nek pano por vivanto.
| | ✔ |
| Pli bona pano sen butero, ol dola kuko sen libero.
| | ✔ |
| E guto malgranda, konstante frapante, traboras la monton granitan.
| | ✔ |
