| Esperanto | Deutsch | |
| tre praktika | patent — sehr praktisch | ✘ |
| ŝpato | Spaten | ✘ |
| patento | Patent | ✘ |
| pateno | Patene | ✘ |
| ↳ | Hostienteller — Patene | ✘ |
| ↳ | Hostien- oder Darreichungsteller | ✘ |
| ↳ | Darreichungsteller | ✘ |
| lerta | patent — geschickt | ✘ |
| fosilo | Spaten | ✘ |
| diplomo | Patent | ✘ |
| breveto | Patent | ✘ |
| bonege taŭga | patent — sehr gut brauchbar | ✘ |
| patento | Erfinderschutzrecht | ✘ |
| patenti | patentieren | ✘ |
| Karpatoj | Karpaten — Gebirge | ✘ |
| patronouzino | Patenwerk | ✘ |
| patentoficejo | Patentamt | ✘ |
| patentaĵo | etwas Patentiertes | ✘ |
| baptofilo | Patenkind | ✘ |
| ĝemelurbo | Patenstadt — Partnerstadt | ✘ |
| pomelo | Spatenknauf | ✘ |
| patronado | Patenschaft | ✘ |
| patentŝirmo | Patentschutz | ✘ |
| patentbutono | Patentknopf | ✘ |
| baptopatreco | Patenschaft | ✘ |
| patronouzino | Patenbetrieb | ✘ |
| patronentrepreno | Patenbetrieb | ✘ |
| patentsekureco | Patentschutz | ✘ |
| patentposedanto | Patentinhaber | ✘ |
| malfrui | verspäten | ✘ |
| malfruiĝi | verspäten — sich verspäten | ✘ |
| breveto | KapitänsPatent | ✘ |
| patronoentrepreno | Patenunternehmen | ✘ |
| malfrui | sich verspäten | ✘ |
| malfruiĝi | sich verspäten | ✘ |
| licenco | Nutzung eines Patents | ✘ |
| baptofilo | männliches Patenkind | ✘ |
| malfruvespere | am späten Abend | ✘ |