EsperantoDeutsch
mi esperas kehoffentlich
hiperestezo[Medizin] Hyperästhesie
tio superas ĉionKrone — das setzt allem die Krone auf
tio superas mian horizontonHorizont — das geht über neinen Horizont

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Se amas Dio, pros<b>peras</b> io.
Homo es<b>peras</b>, morto a<b>peras</b>.
Propra volo ordonon su<b>peras</b>.
Leo mala<b>peras</b>, moro daras.
Pardonemeco su<b>peras</b> justecon.
Kiu koleras, tiu ne pros<b>peras</b>.
Hom males<b>peras</b>, Dio a<b>peras</b>.
Tempo toleras, sed vero a<b>peras</b>.
Malbona virino diablon su<b>peras</b>.
Homo es<b>peras</b>, morto a<b>peras</b>.
Kiam sako mizeras, amo mala<b>peras</b>.
E el sub la tero a<b>peras</b> la vero.
Kiam pasis la ao, a<b>peras</b> la sao.
A<b>peras</b> prudento, kiam pasis la momento.
Matenas, ves<b>peras</b> kaj tago mala<b>peras</b>.
Virino batas per lango, a<b>peras</b> vundo plej sanga.