| Esperanto | Deutsch | |
| transportasekuro | Transportversicherung | ✘ |
| la legitimajoj portas mian nomon | lauten — die Papiere lauten auf meinen Namen | ✘ |
| Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof) | ||
| Senlaboreco dormon al<b>portas</b>. | ✔ | |
| Kion koro <b>portas</b>, vizao ra<b>portas</b>. | ✔ | |
| Unu hirundo printempon ne al<b>portas</b>. | ✔ | |
| Tempo kaj cirkonstancoj saon al<b>portas</b>. | ✔ | |
| Kion jaroj ne donis, ofte minuto al<b>portas</b>. | ✔ | |
| Hundo bojas la vojon, vento <b>portas</b> la bojon. | ✔ | |
| Sendito nur <b>portas</b>; kion oni ordonis, li ra<b>portas</b>. | ✔ |