| Esperanto | Deutsch | |
| priĝoji | freuen über | ✘ |
| priĝemi | stöhnen über | ✘ |
| neprigi | zwingend nach sich ziehen | ✘ |
| ↳ | unabdingbar machen | ✘ |
| proprigi | zueignen | ✘ |
| ↳ | zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | zu — zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | eigen — zu eigen machen | ✘ |
| ↳ | anmaßen | ✘ |
| ↳ | aneignen | ✘ |
| prigardi | überwachen | ✘ |
| ↳ | behüten | ✘ |
| krusteca | knusprig | ✘ |
| sensuprigi | kappen | ✘ |
| prigardado | Überwachung | ✘ |
| ↳ | Behütung | ✘ |
| alproprigo | Aneignung | ✘ |
| malglateco | Holprigkeit | ✘ |
| transproprigo | Übereignung | ✘ |
| transproprigi | übereignen | ✘ |
| senpropriganto | Ausbeuter | ✘ |
| prigarda programo | Überwachungsprogramm | ✘ |
| rekursia desupriĝo | [Programmierung] rekursiver Abstieg (in einer Prozedur) | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] rekursiver Abstieg | ✘ |
| ↳ | Rekursion — rekursiver Abstieg | ✘ |
| ↳ | [Programmierung] Abstieg — rekursiver Abstieg | ✘ |
| kontraŭleĝe alproprigi al si | [Rechtswesen] zueignen | ✘ |
| kontraŭleĝa alproprigo | Zueignung | ✘ |
| senrajte ion proprigi al si | widerrechtlich — sich etwas widerrechtlich aneignen | ✘ |