Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
baptoTaufe✘
baptitaufen✘
adeptoAdept✘
ĉefaHaupt~✘
akceptoAkzept✘
adoptoAdoption✘
adoptiadoptieren✘
adeptoEingeweihter✘
↳Anhänger✘
adaptianpassen✘
↳adaptieren✘
abruptaabrupt✘
baptujoTaufbecken✘
baptistoBaptist✘
baptejoTaufstelle (in der Kirche)✘
↳Taufbecken✘
baptatoTäufling✘
baptanoTaufzeuge✘
↳Taufpate✘
↳Gevatter✘
akceptoÜbernahme✘
↳Zusage✘
↳Inkaufnahme✘
↳Hinnahme✘
↳Annahme✘
↳Akzeptanz✘
akceptigenehmigen✘
↳empfangen✘
↳annehmen✘
↳akzeptieren✘
adaptiloAdapter✘
abrupteplötzlich✘
abruptazerklüftet✘
↳schroff✘
↳plötzlich✘
↳jäh✘
↳abgerissen✘
ĉefakcentoHauptton✘
buŝkaptischnappen — mit dem Maul✘
baptopatroTaufpate✘
adoptitoAdoptivkind✘
adoptitaadoptiert✘
adeptigiwerben✘
adaptiloVerbindungsstück✘
↳[EDV] Controller — z.B. IDE-Controller✘
adaptiĝisich anpassen/angleichen✘
adaptaĵoAnpassungsform✘
↳Angepasstes✘
adaptadoAnpassung✘
↳Adaption✘
certigibehaupten✘
ĉefpropozicio[Grammatik] Hauptsatz✘
ĉefpastroHauptpastor✘
ĉefoOberhaupt✘
ĉefmanĝaĵHauptgang✘
baptonomoVorname✘
baptofilomännliches Patenkind✘
baptaninoTaufzeugin✘
↳Taufpatin✘
↳Gevatterin✘
asimptoto[Mathematik] Asymptote✘
asertibehaupten✘
asepsaaseptisch✘
aperceptobewusste Wahrnehmung✘
↳Apperzeption✘
aperceptibewusst wahrnehmen✘
↳apperzipieren✘
alskriptoZuschrift✘
akceptotagoSprechtag✘
akceptemoEmpfänglichkeit✘
↳Aufnahmebereitschaft✘
akceptemaentgegenkommend✘
↳empfänglich✘
↳aufgeschlossen✘
akceptejo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
↳Sprechzimmer✘
↳Empfangsraum✘
↳Annahmestelle✘
akceptantoAkzeptant✘
adapteblaeinstellbar✘
↳anpaßbar✘
abruptecoSchroffheit✘
cirklegoHauptkreis✘
ciklogiroHelikopter✘
ĉefurboHauptstadt✘
ĉefuloHäuptling✘
ĉefindeksoHauptindex✘
ĉefidealaHauptideal✘
ĉefdosiero[EDV] Hauptdatei✘
ĉefcirkloHauptkreis✘
ĉefatestantoHauptzeuge✘
ĉefaĵoHauptsache✘
ĉefaferoHauptsache✘
ĉefa veloHauptsegel✘
batalbapto[Militär] Feuertaufe✘
baptopatroTaufzeuge✘
↳Gevatter✘
baptinfanoTäufling✘
baptatestoTaufurkunde✘
↳Taufschein✘
aŭtogiroHelikopter✘
asertoBehauptung✘
akceptindaannehmbar✘
akceptantoEmpfangender✘
adaptiĝemoAnpassungsfähigkeit✘
adaptiĝemagefügig✘
↳anpassungsfähig✘
absorboAbsorption✘
AsumpcioAssumption✘
ĉefuloHauptperson✘
ĉefmanĝaĵHauptspeise✘
ĉefakcentoHauptakzent✘
baptopatrecoPatenschaft✘
anabaptistoWiedertäufer✘
akceptotagoEmpfangstag✘
akceptopaĝo[EDV] Startseite (eines Internetauftritts)✘
ĉefstratonHauptstraße✘
ĉefstacidomoHauptbahnhof✘
ĉefmanĝaĵHauptgericht✘
ĉefkartoHauptplatine✘
ĉefartikolo[Zeitungswesen] Hauptartikel✘
blindkaptadiblinde Kuh spielen✘
aortoHauptschlagader✘
antisepsaĵoAntiseptikum✘
antisepsaantiseptisch✘
akceptotestoZulassungstest✘
↳Aufnahmetest✘
ĉefprogramo[Programmierung] Hauptprogramm✘
ĉefmemoro[EDV] Hauptspeicher✘
ĉefmanĝoHauptmahlzeit✘
ĉefakcentoHauptbetonung✘
apokalipsaapokalyptisch✘
akceptaj horojSprechstunden✘
ĉefredaktoroHauptredakteur✘
ĉefprocesoro[EDV] Hauptprozessor✘
ĉefehauptsächlich✘
ĉefdiagonalo[Mathematik] Hauptdiagonale✘
ĉefahauptsächlich✘
ĉefurbahauptstädtisch✘
ĉefkontistoHauptbuchhalter✘
akcepta kreditoWechselkredit✘
ĉefretoHauptdatenleitung im Netz✘
bandrestoBandenhäuptling✘
arkimandritoKlosteroberhaupt✘
ĉefein der Hauptsache✘
centraloHauptgeschäftsstelle✘
ĉefaferoHauptangelegenheit✘
ĉefagitistoHaupträdelsführer✘
ĉeftekstoHaupttext (ohne Kommentare, Vorwort oder Nachwort)✘
aksiomounbewiesene Behauptung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Ne ka<b>pt</b>ita ne punita. ✔
Kune ka<b>pt</b>ite, kune punite. ✔
Lupo dormanta afon ne ka<b>pt</b>as. ✔
Ne ekzistas regulo sen esce<b>pt</b>o. ✔
Virina rideto pli ka<b>pt</b>as ol reto. ✔
Mi ne povas ka<b>pt</b>i en i la sencon. ✔
Lupo ka<b>pt</b>as, sed li anka enfalas. ✔
Dronanto e herbeton ka<b>pt</b>as avide. ✔
Ka<b>pt</b>u lin kiel forflugintan venton. ✔
Kiu asas du leporojn, ka<b>pt</b>as neniun. ✔
E plej ruza vulpo en ka<b>pt</b>ilon falas. ✔
Por ka<b>pt</b>i ezokon, bongustigu la hokon. ✔
Kiu akce<b>pt</b>as donacon, perdas la pacon. ✔
En akvo malklara oni fika<b>pt</b>as facile. ✔
E vulpo plej ruza fine estas ka<b>pt</b>ata. ✔
Por pendigi teliston, antae lin ka<b>pt</b>u. ✔
Kiu ka<b>pt</b>as tro vaste, konservas malmulte. ✔
Tro saltas la rato in ka<b>pt</b>as la kato. ✔
Oni akce<b>pt</b>as la vizao, oni forlasas la sao. ✔
Okazon ka<b>pt</b>u e l kapo, ar la vosto estas glita. ✔
Se la ielo falus al tero, birdoka<b>pt</b>ado estus facila afero. ✔