| Esperanto | Deutsch | |
| ŝovi | rücken | ✘ |
| ŝoviĝi pli proksimen | rücken — näher rücken | ✘ |
| sen mia scio | Rücken — hinter meinem Rücken | ✘ |
| puŝi | rücken | ✘ |
| movi | rücken | ✘ |
| kaŝe por mi | Rücken | ✘ |
| fortigi ies pozicion | Rücken — jemandem den Rücken stärken | ✘ |
| flankenmovi | rücken — zur Seite rücken | ✘ |
| dorso | Rücken | ✘ |
| ataki iun de malantaŭe | Rücken — jemanden in den Rücken fallen | ✘ |
| alproksimiĝi | rücken | ✘ |