Esperanto Wörterbuch

Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.

Esperanto	Deutsch
arabo	[Staatsbewohner] Araber	✘
araba	arabisch	✘
kanalo	Graben	✘
furioza	rabiat	✘
foso	Graben	✘
fosi	graben	✘
fosaĵo	Graben	✘
elrabi	ausrauben	✘
↳	ausplündern	✘
brakiuro	Krabbe	✘
Arabio	[Staat] Arabien	✘
forrabo	Wegnahme	✘
↳	Entführung	✘
forrabi	wegnehmen	✘
↳	entführen	✘
↳	abjagen	✘
disrabi	berauben	✘
↳	ausrauben	✘
↳	ausplündern	✘
arabino	Araberin	✘
antaŭgvardio	Vortrab	✘
agrable	angenehmerweise	✘
agrabla	herrlich	✘
↳	behaglich	✘
↳	angenehm	✘
Brabanto	Brabant	✘
Arabujo	[Staat] Arabien	✘
karabeno	Karabiner — Gewehr	✘
fosante forigi	abgraben	✘
falsisto	Rabulist	✘
entombigi	begraben	✘
enterigi	begraben	✘
elrabado	Plünderung	✘
↳	Ausraubung	✘
disfosi	umgraben	✘
brasikrapo	Kohlrabi	✘
brabanta	brabantisch	✘
atrabila	schwarzgallig	✘
↳	hypochondrisch	✘
arabesko	Verzierung	✘
↳	Schnörkel	✘
↳	Arabeske	✘
arabeska	verziert	✘
↳	verschnörkelt	✘
↳	rankenförmig	✘
kolekti	ausgraben — Kartoffeln	✘
karabedoj	Familie der Laufkäfer	✘
ĵarnovico	Heugraben	✘
fosante forigi	weggraben	✘
enterigi	vergraben	✘
↳	eingraben	✘
enfosi	vergraben	✘
↳	eingraben	✘
elterigi	ausgraben	✘
elfosi	ausgraben	✘
disfosi	aufgraben	✘
cipo	Grabstein	✘
brabantano	Brabanter	✘
apartigebla	separabel — z.B. Raum	✘
agrablega	wonnig	✘
agrableco	Annehmlichkeit	✘
agrablaĵo	Annehmlichkeit	✘
Besarabio	Bessarabien	✘
interkonsenti	verabreden	✘
fosilo	Grabscheit	✘
fosejo	Grabstelle	✘
fingrumi	begrabbeln	✘
eltombigo	Ausgrabung	✘
elterigo	Ausgrabung	✘
elfosado	Ausgrabung	✘
dolmeno	Hünengrab	✘
ĉerkujo	Kellergrab	✘
butontrabo	[EDV] Symbolleiste	✘
avataro	[Religion] Herabkunft	✘
Besarabujo	Bessarabien	✘
kontrabandi	schmuggeln	✘
↳	einschmuggeln	✘
gravurilo	Grabstichel	✘
enfosita	eingegraben	✘
ellasilo	Gewehrabzug	✘
desupri	herablassen	✘
degradi	herabsetzen	✘
defali	herabfallen	✘
ĉano	Gewehrabzug	✘
bombasta	hochtrabend	✘
imposto	Steuerabgabe	✘
funebra	Begräbnis~	✘
fosilo	Grabwerkzeug	✘
evitinda	[EDV] herabgesetzt	✘
enfluigi	verabreichen	✘
ellasejo	Wasserablass	✘
drenfoso	Abzugsgraben	✘
diskriminacio	Herabsetzung	✘
depresora	herabsetzend	✘
demoraliziĝo	Untergrabung	✘
degradado	Herabsetzung	✘
defluigi	herabfliegen	✘
de sur	von... herab — z.B. Dach	✘
cervoskarabo	Hirschkäfer	✘
araba cifero	arabische Ziffern — unsere normalen Ziffern	✘
abomeni	verabscheuen	✘
kontrabandaĵo	Schmuggelware	✘
kaponiereo	Grabenfestung	✘
fumkupeo	Raucherabteil	✘
fingrospuro	Fingerabdruck	✘
fingropremaĵo	Fingerabdruck	✘
epitafo	Grabinschrift	✘
elterigo	das Ausgraben	✘
elfosado	das Ausgraben	✘
eksoficigi	verabschieden — aus dem Dienst	✘
eksigi	verabschieden	✘
daktilogramo	Fingerabdruck	✘
akvoforfluejo	Wasserabfluss	✘
kontrabandisto	Schmuggler	✘
kanaleto	kleiner Graben	✘
jarfina vespero	Silvesterabend	✘
de sur	herab von oben	✘
de supre	von oben herab	✘
arabeskosegilo	Laubsäge	✘
koloradoskarabo	Kartoffelkäfer	✘
katakombo	unterirdische Begräbnisstätte	✘
falaĵo	Herabgefallenes	✘
eskadrono	[Militär] Reiterabteilung	✘
ekvilibra trabo	[Sport] Schwebebalken	✘
diskriminacio	Herabwürdigung	✘
akvoforpuŝa	wasserabweisend	✘
degni	sich herablassen	✘
entombigo	Begräbnis	✘
enterigo	Begräbnis	✘
demoraliĝi	Moral und Sitte untergraben	✘
abomeninda	verabscheuenswürdig	✘
↳	verabscheuenswert	✘
ekspedregistrado	Güterabfertigung	✘
Eŭropa cifero	arabische Ziffern	✘
interaranĝi	miteinander verabreden	✘
ĝisi	sich verabschieden	✘
epitafo	Grabsteininschrift	✘
defaligi	herabfallen lassen	✘
dati	sich (zeitlich) verabreden	✘
adiaŭi	sich verabschieden	✘
defalema	leicht herabfallend	✘
ĉirkaŭfosaĵo	Schutzgraben (um etwas herum)	✘
fantasio	arabisches Reiterfest	✘
duaro	arabisches Nomadenzeltlager	✘
eskarpo	innere Grabenböschung	✘
daktiloskopio	Fingerabdruckvergleich	✘
↳	Fingerabdruckverfahren	✘
epitafo	Grabplatte mit Inschrift	✘
dumpi	einen Speicherabzug machen	✘
eksoficigo	Verabschiedung (aus dem Dienst)	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
S p e s m i l o v o j o n t<b>r a b</b>a t a s.		✔
K o l e r a k i e l <b>r a b</b>i a h u n d o.		✔
M e t i t<b>r a b</b>o j n s u r l a v o j o n.		✔
M a l r i ��u l o <b>r a b</b>i s t o n n e t i m a s.		✔
V i z a ��o a g<b>r a b</b>l a k a j u n g o d i a b l a.		✔
K i u a g a s a f a b l e, v i v a s a g<b>r a b</b>l e.		✔
S e n ��e s a g u t o e �� t o n o n t<b>r a b</b>o r a s.		✔
K i u <b>r a b</b>i e l i r a s, o f t e n u d a r e v e n a s.		✔
I n t e r l a b l i n d u l o j r e ��a s l a s t<b>r a b</b>u l o j.		✔
G a s t o s e n a v i z o e s t a s a g<b>r a b</b>l a s u r p r i z o.		✔
P o r h u n d o n d r o n i g i, o n i n o m a s ��i n <b>r a b</b>i a.		✔
S e a l h u n d o m a n k a s n e n i o, ��i n a t a k a s <b>r a b</b>i o.		✔
A g<b>r a b</b>l a e s t a s g a s t o, s e n e l o n g e l i r e s t a s.		✔
P l i b o n a e s t a s v o r t o a f a b l a, o l k u k o a g<b>r a b</b>l a.		✔
F a r a s <b>r a b</b>o n k a j ��t e l o n, p o r o f e r i a l D i o k a n d e l o n.		✔
E n f r e m d a o k u l o n i v i d a s l i g n e r o n, e n n i a n i t<b>r a b</b>o n n e v i d a s.		✔
E �� g u t o m a l g r a n d a, k o n s t a n t e f r a p a n t e, t<b>r a b</b>o r a s l a m o n t o n g r a n i t a n.		✔