Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
kurantalaufend✘
↳jetzig✘
↳aktuell✘
vibrantazitternd✘
↳vibrierend✘
↳schwingend✘
putrantamorsch — faulend✘
odorantaduftend✘
migrantawandernd✘
↳Wander~✘
trairantadurchgehend✘
suferantaleidtragend✘
↳leidend✘
laborantawerktätig✘
↳tätig✘
↳arbeitend✘
esperantahoffend✘
↳esperantisch✘
↳Esperanto~✘
deĵorantawachhabend✘
↳dienstbereit — Arzt✘
aspirantazielend✘
altirantazugkräftig — anziehend✘
penetrantapenetrant✘
↳durchdringend✘
neodorantageruchlos✘
lorantacojMistelgewächse✘
elstarantaerhebend✘
↳erhaben — erhöht✘
bonfarantawohltuend✘
pusofarantaeiterbildend✘
nedeĵorantadienstfrei✘
↳außer Dienst✘
laborantaroPersonal✘
↳Belegschaft✘
↳Arbeiterschaft✘
kurantaŭiĝiüberholen (beim Laufen)✘
↳überholen✘
↳vorlaufen✘
epokfarantageschichtlich bedeutsam✘
↳epochemachend✘
↳epochal✘
↳Geschichte machend✘
↳Epoche machend✘
suprenirantasteigend✘
↳hinaufgehend✘
konkurantarodie Wettbewerber (als Ganzes)✘
↳die Konkurrenz✘
↳Konkurrenz — die Gesamtkonkurrenz✘
longedaŭrantalangdauernd✘
↳langandauernd✘
kuŝi febrantaliegen — im Fieber liegen✘
kuranta tempoLaufzeit✘
kuranta fajroLauffeuer✘
konto kurantaKontokorrent✘
kvarantenoQuarantäne✘
kvaranteniin Quarantäne liegen✘
↳Quarantäne — in Quarantäne liegen✘
laboranta homoWerktätiger✘
kuranta valoro[EDV] aktuell — aktueller Wert✘
kuranta skriboLaufschrift✘
kunlaborantaroMitarbeiterschaft✘
esti laborantatätig✘
rekuranta febroRückfallfieber✘
lazaretoQuarantänehaus✘
kvarantenigiQuarantäne — in Quarantäne bringen✘
daŭranta horojnstundenlang✘
kvarantenigiin Quarantäne bringen✘
suferanta mizeronnotleidend✘
regule reaperantaperiodisch✘
metalprilaborantametallverarbeitend✘
lignoprilaborantaholzverarbeitend✘
kuranta dosierujoaktuelles Directory✘
↳[EDV] aktueller Pfad✘
↳Verzeichnis — aktuelles Verzeichnis✘
↳[EDV] Arbeitsverzeichnis✘
↳Arbeitspfad✘
ilfaranta fabrikoWerkzeugmaschinenfabrik✘
kunlaborantarestroMitarbeiterchef✘
konstituciofarantaverfassunggebend✘
en la kuranta jarolaufend — im laufenden Jahr✘
kurantaj lumliterojLaufschrift — laufende Leuchtbuchstaben✘
epokfaranta ŝanĝiĝoUmwälzung✘
elstaranta tegmentoVordach✘
daŭranta jarcentojnjahrhundertelang✘
aŭguranta malfeliĉonunheilverkündend — Unglück voraussagend✘
ruĝe floranta kratago[Botanik] Rotdorn✘
daŭranta tri monatojn~monatig — dreimonatig✘
vojaĝo daŭranta unu tagonTagesreise✘
kontraŭe staranta personoGegenüber✘
daŭranta kelkajn minutojnminutenlang✘
anisaloj irantaj sur piedfingrojZehengänger✘
malantaŭa akvospuro de veturanta ŝipoKielwasser✘
kur.Abkürzung für „kuranta“ = „laufend“✘
gefaAbkürzung für „Germana Esperanta Fervojista Asocio“ = „Vereinigung deutscher Eisenbahner Esperantisten“✘
ENKI[EDV] Abkürzung für „Esperanta Norma Kodo por Informintersxangxo“✘
fari la honoron al mortinto kaj partopreni la funebran irantaronGeleit — jemandem das letzte Geleit geben✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
E por pomo put<b>ranta</b> trovias amanto. ✔