Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
fidindeco
Ve
rlaß
✘
indulgenco
Strafe
rlaß
✘
amnestio
Strafe
rlaß
✘
reela
zuverlässig
✘
reskripto
Erlass
✘
nuligo
Erlass
— Aufhebung
✘
liberigo
Erlass
— Entlassung
✘
edikto
Erlass
— amtlicher
✘
dekreto
Erlass
✘
buleo
Erlass
— päpstlicher Erlass, Bulle
✘
brevo
Erlass
✘
amnestio
Erlass
— Straferlass, Amnestie
✘
pardonebla
erläßlich
✘
forlasi
überlassen
✘
↳
verlassen
— Freund oder Freundin
✘
↳
unterlassen
✘
↳
sitzenlassen
✘
↳
preisgeben
— sitzenlassen
✘
↳
fortlassen
✘
↳
entäußern
✘
fidindeco
Verlass
✘
nuligi
erlassen
— Schuld
✘
ne
plu
postuli
erlassen
✘
flebotomio
Aderlass
✘
edikti
erlassen
— Gesetz
✘
disdoni
ordonon
erlassen
— Befehl erlassen
✘
dekreti
erlassen
— verordnen
✘
lasi
überlassen
✘
↳
verlassen
✘
↳
unterlassen
✘
↳
hinterlassen
✘
esenca
unerläßlich
✘
soleca
verlassen
— einsam
✘
seninterrompe
Unterlass
— ohne Unterlass
✘
senĉese
Unterlass
✘
permesi
al
iu
pasi
vorlassen
— jemanden vorlassen
✘
lasi
iun
sola
verlassen
— alleinlassen
✘
forlasita
verwaist
— verlassen
✘
forlasi
iun
verlassen
— jemanden verlassen
✘
fidi
pri
iu
verlassen
— sich auf jemanden verlassen
✘
esti
forlasita
verlassen
— verlassen sein
✘
abandoni
verlassen
✘
flebotomo
Aderlassgerät
✘
preterlaso
Versäumnis
✘
↳
Versehen
— Unterlassung
✘
↳
Verpassen
✘
↳
Verfehlen
✘
↳
Unterlassung
✘
↳
Auslassung
✘
preterlasi
übergehen
✘
↳
vorbeilassen
✘
↳
versäumen
✘
↳
verpassen
— Gelegenheit
✘
↳
verfehlen
— versäumen
✘
↳
unterlassen
— auslassen
✘
↳
auslassen
✘
pardonebla
erlässlich
✘
jubileo
Erlassjahr
✘
fidindeco
Verläßlichkeit
✘
ukazo
Zarenerlass
✘
troŝarĝi
überlasten
✘
transcedi
überlassen
✘
superŝarĝi
überlasten
✘
senatenta
fahrlässig
✘
neglekta
fahrlässig
✘
ne
fari
unterlassen
✘
malzorga
fahrlässig
✘
indulgenco
Straferlass
✘
forlasiteco
Verlassenheit
✘
forlasi
iun
Laufpass
— jemandem den Laufpass geben, jemanden verlassen
✘
cedi
überlassen
✘
abandoni
überlassen
✘
solida
zuverlässig
✘
protea
unzuverlässig
✘
fidela
zuverlässig
✘
troŝarĝo
Überlastung
✘
transcedo
Überlassung
✘
transcedi
hinterlassen
✘
superŝarĝo
Überlastung
✘
sin
establi
niederlassen
— Firma
✘
setli
niederlassen
✘
preterlasi
iun
vorbeilassen
— jemanden vorbeilassen
✘
postlasi
hinterlassen
— Erbe
✘
obstine
persisti
lockerlassen
— nicht lockerlassen
✘
nestiĝi
niederlassen
— Vogel: sich aufs Nest niederlassen
✘
neplenumo
Unterlassung
✘
mallevi
niederlassen
— herunterlassen
✘
lasi
malfirma
lockerlassen
✘
lasi
malfiksa
lockerlassen
✘
krediti
zuverlässig
✘
konscienca
zuverlässig
✘
heredigi
hinterlassen
— Erbe
✘
fidinda
zuverlässig
✘
↳
verlässlich
— zuverlässig
✘
ekloĝi
niederlassen
✘
cedo
Überlassung
✘
abandono
Überlassung
✘
soleco
Verlassenheit
✘
sidejo
Niederlassung
✘
setlejo
Niederlassung
✘
nepre
necesa
unerlässlich
— unbedingt notwendig
✘
multepeza
schwerlastend
✘
filio
Niederlassung
— Filiale
✘
establaĵo
Niederlassung
✘
esenca
unerlässlich
✘
eksterlasenda
unbedingt
auszulassen
✘
cedaĵo
Überlassenes
✘
seninterrompe
ohne
Unterlass
✘
postlasitaĵo
Hinterlassenes
✘
nefidinda
unzuverlässig
✘
malsuprenigi
herunterlassen
✘
malsolida
unzuverlässig
✘
mallevi
hinunterlassen
— Vorhang, senken
✘
↳
herunterlassen
✘
malfidi
unverlässlich
— misstrauen
✘
malfidinda
unzuverlässig
✘
↳
unverlässlich
✘
malasidua
unzuverlässig
— im Dienst
✘
fidelulo
Zuverlässiger
✘
esti
malfidinda
unverlässlich
— unverlässlich sein
✘
desupri
herunterlassen
✘
heredaĵo
Hinterlassenschaft
— Erbe
✘
neglekto
Fahrlässigkeit
✘
neglektado
Fahrlässigkeit
✘
malzorgemo
Fahrlässigkeit
✘
malzorgema
Fahrlässigkeit
✘
solideco
Zuverlässigkeit
✘
kreditindeco
zuverlässigkeit
✘
ĵuro
de
ekloĝado
Niederlassungsrecht
✘
fidindeco
Verlässlichkeit
✘
fandi
Butter
zerlassen
✘
aŭtentikeco
Zuverlässigkeit
✘
aŭtenteco
Zuverlässigkeit
✘
heredigi
Erbe
hinterlassen
✘
establiĝi
sich
niederlassen
✘
postlasaĵo
Hinterlassenschaft
✘
nefindeco
Unzuverlässigkeit
✘
nefidindeco
Unzuverlässigkeit
✘
nefidinda
nicht
verlässlich
✘
malasidueco
Unzuverlässigkeit
✘
filio
Zweigniederlassung
✘
fidi
sich
verlassen
auf
✘
dekreti
Verfügung
erlassen
✘
faktorio
Handelsniederlassung
— Faktorei
✘
postiĝintaj
ŝuldoj
[Wirtschaft, Finanzwesen]
hinterlassene
Schulden
✘
hazardi
dem
Zufall
überlassen
✘
forlasi
sian
profesion
hängen
— Beruf an den Nagel hängen
✘
kredito
befristet
überlassene
fremde
Geldmittel
✘
faktorio
ausländische
Handelsniederlassung
✘
testamenti
testamentarisch
vermachen
oder
hinterlassen
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
o
p
a
s
i
s
,
n
i
n
f
o
r
l
a
s
i
s
.
✔
O
n
i
a
k
c
e
p
t
a
s
l
a
v
i
z
a
o
,
o
n
i
f
o
r
l
a
s
a
s
l
a
s
a
o
.
✔
N
e
b
e
d
a
r
u
h
i
e
r
a
a
n
,
n
e
a
t
e
n
d
u
m
o
r
g
a
a
n
,
n
e
f
o
r
l
a
s
u
h
o
d
i
a
a
n
.
✔