Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
no
rmal
e
no
rmal
✘
no
rmal
a
no
rmal
✘
kutima
no
rmal
✘
fo
rmal
a
fo
rmal
✘
plurfoje
paa
rmal
— mehrfach
✘
ortanto
No
rmal
e
✘
no
rmal
o
[Mathematik]
No
rmal
e
✘
no
rmal
e
no
rmal
erweise
✘
↳
in
der
Regel
✘
↳
Regel
— normal, in der Norm
✘
no
rmal
a
üblich
✘
↳
normentsprechend
✘
↳
gewöhnlich
— üblich
✘
nenorma
ano
rmal
✘
kvarfoje
vie
rmal
✘
kontraŭnorma
ano
rmal
✘
kelkoble
paa
rmal
✘
kelkoble
pli
ol
paa
rmal
— ein paarmal soviel wie
✘
kelkajn
fojojn
paa
rmal
— ein paarmal
✘
kelfoje
paa
rmal
✘
fo
rmal
a
konventionell
— förmlich
✘
↳
förmlich
✘
↳
formell
✘
fo
rmal
a
potencoserio
fo
rmal
e
✘
eksternorma
ano
rmal
✘
ano
rmal
a
ano
rmal
✘
tu
rmal
ino
Tu
rmal
in
— Schmuckstein
✘
refoje
abe
rmal
s
✘
ree
abe
rmal
s
✘
plurfoje
meh
rmal
s
✘
pentrante
foruzi
ve
rmal
en
— malend verbrauchen
✘
neno
rmal
a
unno
rmal
✘
↳
abno
rmal
✘
multfoje
meh
rmal
s
✘
multfoja
meh
rmal
s
✘
miskreski
unno
rmal
— unnormal wachsen
✘
konfervo
Da
rmal
ge
✘
kelkfoje
meh
rmal
s
— manchmal
✘
iama
vo
rmal
ig
— einstig
✘
formolo
Fo
rmal
in
— Desinfektionsmittel
✘
enderma
ende
rmal
✘
denove
abe
rmal
s
✘
ano
rmal
a
unno
rmal
✘
↳
ungewöhnlich
✘
↳
regelwidrig
✘
anomalia
unno
rmal
✘
ankoraŭfoje
abe
rmal
s
✘
abnorma
abno
rmal
✘
refoje
abe
rmal
ig
✘
refoja
abe
rmal
ig
✘
plurfoje
meh
rmal
ig
✘
plurfoja
meh
rmal
ig
✘
pisti
ze
rmal
men
✘
no
rmal
igo
No
rmal
isierung
✘
no
rmal
igi
no
rmal
isieren
✘
↳
der
Norm
angleichen
✘
↳
auf
no
rmal
es
Maß
angleichen
✘
no
rmal
eco
Vorschriftsmäßigkeit
✘
↳
No
rmal
ität
✘
neno
rmal
a
regelwidrig
✘
kvarfoja
vie
rmal
ig
✘
kelkfoja
meh
rmal
ig
✘
frakasi
ze
rmal
men
✘
fo
rmal
igi
fo
rmal
isieren
✘
↳
die
Form
einhalten
✘
fo
rmal
ema
förmlich
✘
↳
fo
rmal
istisch
✘
fo
rmal
eco
Steifheit
— Benehmen
✘
↳
Förmlichkeit
✘
fo
rmal
aĵo
Formsache
✘
↳
Fo
rmal
ität
✘
denove
abe
rmal
ig
✘
denova
abe
rmal
ig
✘
denaska
nevuso
Mutte
rmal
✘
denaska
makulo
Mutte
rmal
✘
ankoraŭfoja
abe
rmal
ig
✘
termofonta
banejo
The
rmal
bad
✘
termobanejo
The
rmal
bad
✘
surpentri
übe
rmal
en
✘
surfarbi
übe
rmal
en
✘
normo
No
rmal
maß
✘
no
rmal
ŝpuro
[Eisenbahn]
No
rmal
spur
✘
norma
formo
kaja
[Mathematik]
No
rmal
form
— konjunktive Normalform
✘
ma
rmal
sano
Seekrankheit
✘
ko
rmal
sano
Herzkrankheit
— Herzleiden
✘
↳
Herzerkrankung
✘
ko
rmal
sana
herzkrank
✘
kolorigi
la
fonon
[Malerei]
unte
rmal
en
✘
fo
rmal
ista
fo
rmal
istisch
✘
↳
die
Form
überbetonend
✘
fo
rmal
ismo
Überbetonung
der
Form
✘
↳
Fo
rmal
ismus
✘
etalono
Eichno
rmal
✘
malbeni
ve
rmal
edeien
✘
neno
rmal
aĵo
Abno
rmal
ität
✘
kelkfoje
ein
paa
rmal
✘
kelkafoje
ein
paa
rmal
✘
fo
rmal
kudri
abtrennen
— Angenähtes
✘
fo
rmal
itaĵo
Formsache
✘
↳
Fo
rmal
ität
✘
fo
rmal
dehido
Fo
rmal
dehyd
✘
fo
rmal
aperi
verschwinden
✘
↳
sich
in
Luft
auflösen
✘
centfoja
hunde
rmal
ig
✘
tumo
rmal
sano
Geschwulstkrankheit
✘
suke
rmal
sano
Diabetes
✘
ordinara
frajtaĵo
No
rmal
fracht
✘
ko
rmal
sanulo
Herzkranker
✘
ko
rmal
saniĝo
Herzerkrankung
✘
i
rmal
helpita
gehbehindert
✘
fo
rmal
dehido
Fo
rmal
dehyd
(ein
Desinfektionsgas)
✘
alifoje
ein
ande
rmal
✘
termofonto
The
rmal
quelle
✘
ordinare
no
rmal
erweise
✘
ordinara
dosiero
[EDV]
no
rmal
e
Datei
✘
normigi
[EDV]
no
rmal
isieren
✘
fo
rmal
a
serio
fo
rmal
e
Reihe
✘
↳
fo
rmal
e
Potenzreihe
✘
eŭmetropa
[Optik]
no
rmal
sichtig
✘
emetropa
[Optik]
no
rmal
sichtig
✘
ae
rmal
varmigo
Luftkühlung
✘
fo
rmal
a
lingvo
Sprache
✘
↳
Plansprache
✘
↳
Kunstsprache
✘
ŝtupa
rmal
supren
treppab
✘
no
rmal
a
pozicio
[Sport]
Grundstellung
✘
invarianta
No
rmal
-(teiler)
✘
etalono
No
rmal
-Maßstab
✘
eksterno
rmal
eco
Missbildung
✘
↳
Abnormität
✘
no
rmal
a
prudento
gesund
— gesunder Verstand
✘
miskreski
unno
rmal
wachsen
✘
fo
rmal
a
polinomo
fo
rmal
es
Polynom
✘
norme
konverĝa
no
rmal
konvergent
✘
fo
rmal
a
parametro
[Programmierung]
fo
rmal
er
Parameter
✘
eŭmetropeco
[Optik]
No
rmal
sichtigkeit
✘
kajaŭ
no
rmal
es
„Oder“
✘
tirmenuo
[EDV]
Pulldown-Menü
(no
rmal
es
Menü
in
einer
Windows-Menüzeile)
✘
normigi
reelon
[EDV]
reelle
Zahlen
no
rmal
isieren
(in
Exponentiolschreibweise
bringen)
✘
ne
no
rmal
e
evoluinta
verkümmert
✘
ne
esti
tute
no
rmal
a
Verstand
— nicht ganz bei Verstand sein
✘
fo
rmal
parametra
listo
[Programmierung]
Fo
rmal
parameterliste
✘
no
rmal
a
kargokapacito
Ladegewicht
✘
norma
formo
aŭa
[Mathematik]
disjunktive
No
rmal
form
✘
norma
formo
kaja
[Mathematik]
konjunktive
No
rmal
form
✘
fo
rmal
a
konigo
de
testamento
Testamentseröffnung
✘
perversio
vom
No
rmal
en
krankhaft
abweichen
✘
okupi
ekster
al
no
rmal
a
profesio
nebenberuflich
✘
nevuso
Mal
(am
Körper
,
z
.
B
.
Mutte
rmal
)
✘
Latina-1
neben
ISO-8859-15
der
no
rmal
e
Zeichensatz
für
Deutsch
✘