| Esperanto | Deutsch | |
| ↳ | verschieben | ✘ |
| transŝovi | verschieben | ✘ |
| transloki | [Militär] verschieben — Truppen | ✘ |
| subvendi | verschieben — Waren | ✘ |
| ŝovo | [EDV] Verschieben | ✘ |
| rigli | vorschieben — Riegel | ✘ |
| ranĝi | verschieben | ✘ |
| prokrasto | Verschieben | ✘ |
| prokrasti | verschieben — Termin | ✘ |
| prokrastiĝi | verschieben — zeitlich | ✘ |
| preteksti | vorschieben — vortäuschen | ✘ |
| movi | [EDV] verschieben — im Speicher | ✘ |
| loki | verschieben — relokieren | ✘ |
| kaŝe komerci | verschieben | ✘ |
| forŝovi | verschieben | ✘ |
| forŝoviĝi | verschieben — sich verschieben | ✘ |
| deloki | verschieben | ✘ |
| antaŭenŝovi | vorschieben | ✘ |
| substitui | unterschieben — vertauschen | ✘ |
| subŝovi | unterschieben | ✘ |
| ŝovi sub | unterschieben | ✘ |
| imputi | unterschieben — zur Last legen | ✘ |
| ŝovo | Bitverschieben | ✘ |
| forŝoviĝo | Sichverschieben | ✘ |
| transŝovi | hinüberschieben | ✘ |
| transenŝovi | hinüberschieben | ✘ |
| forŝoviĝi | sich verschieben | ✘ |
| deŝoviĝi | sich verschieben | ✘ |
| rangi | Waggon verschieben | ✘ |
| forŝoviĝo | das Sichverschieben | ✘ |
| disŝovi | auseinanderschieben | ✘ |
| loki | im Speicher verschieben | ✘ |
| movi en la poŝon | [EDV] in die Zwischenablage verschieben | ✘ |
| ĉesigi ies aferon | jemandem einen Riegel vorschieben | ✘ |