Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
do
rse
rückwärts
✘
↳
hinter
✘
↳
hinten
✘
a
rse
no
A
rse
n
✘
do
rse
n
zurück
✘
↳
nach
rückwärts
✘
↳
nach
hinten
✘
borso
Bö
rse
✘
a
rse
no
Fliegenstein
✘
fo
rse
gi
wegsägen
✘
↳
absägen
✘
bombardilo
Mö
rse
r
✘
a
rse
niko
A
rse
nik
✘
a
rse
nalo
A
rse
nal
✘
fo
rse
ndo
Ve
rse
nden
✘
↳
Verschicken
✘
↳
Absenden
✘
fo
rse
ndi
wegschicken
✘
↳
fortschicken
✘
↳
entsenden
✘
↳
abschicken
✘
eratumo
Ve
rse
hen
✘
eraro
Ve
rse
hen
✘
dubli
e
rse
tzen
✘
doti
ve
rse
hen
✘
deziregi
e
rse
hnen
— sehr
✘
destini
vo
rse
hen
✘
be
rse
rko
wilder
Kämpfer
✘
↳
Be
rse
rker
✘
a
rse
nalo
[Militär]
Zeughaus
✘
↳
Waffensammlung
✘
↳
Waffenlager
✘
↳
Rüstkammer
✘
↳
Gerätelager
✘
antaŭgardo
Vo
rse
hen
✘
anstataŭo
E
rse
tzen
✘
anstataŭigi
e
rse
tzen
✘
anstataŭi
e
rse
tzen
✘
fla
rse
nti
wittern
✘
↳
durch
Riechen
erkennen
✘
fla
rse
nso
Witterung
✘
↳
Geruchssinn
✘
erare
ve
rse
hentlich
✘
ekstazigi
ve
rse
tzen
✘
ekspedi
ve
rse
nden
✘
dronigi
ve
rse
nken
✘
dive
rse
co
Vielfalt
✘
↳
Verschiedenheit
✘
↳
Varietät
✘
↳
Abwechslung
✘
dissendi
ve
rse
nden
✘
destino
Vo
rse
hung
✘
demoralizi
ze
rse
tzen
✘
burso
Geldbö
rse
✘
bruldifekti
ve
rse
ngen
✘
borso
Bö
rse
ngeschäfte
✘
↳
Bö
rse
ngebäude
✘
anstataŭigo
E
rse
tzung
✘
aliloki
ve
rse
tzen
✘
fo
rse
ndado
Ve
rse
ndung
✘
↳
Verschickung
✘
↳
Absendung
✘
feliĉega
übe
rse
lig
✘
epizootio
Tie
rse
uche
✘
ekspedo
Ve
rse
ndung
✘
ekspedado
Ve
rse
ndung
✘
eksku
rse
to
kleine
Reise
✘
↳
Spritztour
✘
↳
Ausflug
✘
eksku
rse
ma
wanderlustig
✘
↳
ausfluglustig
✘
dispe
rse
co
Zerlegung
✘
↳
Streuungsvermögen
✘
↳
Dispersität
✘
↳
[Optik]
Dispergiervermögen
✘
destini
ause
rse
hen
✘
demoraliza
ze
rse
tzend
✘
ĉiuflanke
alle
rse
its
✘
bestepidemio
Tie
rse
uche
✘
aliflanke
ande
rse
its
✘
fronte
vorde
rse
itig
✘
↳
an
der
Vorde
rse
ite
✘
fronto
Vorde
rse
ite
✘
fronta
muro
Vorde
rse
ite
✘
fo
rse
ndinto
Absender
✘
fasado
Vorde
rse
ite
— Gebäude
✘
era
rse
rĉilo
Fehlersuchprogramm
✘
↳
[Programmierung]
Debugger
✘
dragomano
Übe
rse
tzer
✘
disputo
Kontrove
rse
✘
cipselo
[Vogel]
Maue
rse
gler
✘
antaŭvidi
vorhe
rse
hen
✘
antaŭimagi
vorhe
rse
hen
✘
antaŭa
flanko
Vorde
rse
ite
✘
ambaŭflanke
beide
rse
its
✘
frontloke
vorde
rse
itig
✘
destinitaĵo
Ause
rse
henes
✘
ambaŭflanke
beide
rse
itig
✘
aliaflanke
andere
rse
its
✘
febroredukta
fiebe
rse
nkend
✘
borsa
makleristo
Bö
rse
nmakler
✘
aĥila
kalkeno
Achillesfe
rse
✘
fendro
Kaminvo
rse
tzer
✘
biloborso
Effektenbö
rse
✘
anstataŭaĵo
E
rse
tzungstext
✘
fuŝtraduki
fehlübe
rse
tzen
✘
frontloke
auf
der
Vorde
rse
ite
✘
ekste
rse
nsora
percepto
Hellsehen
✘
ekspedaĵo
Ve
rse
ndungsgegenstand
✘
direktivo
Übe
rse
tzungsanweisung
✘
adiaŭ
auf
Wiede
rse
hen
✘
antaŭdestinismo
Vo
rse
hungsglaube
✘
aĝiotisto
Bö
rse
nspekulant
✘
feltizi
mit
Filz
ve
rse
hen
✘
anstataŭaĵo
[EDV]
E
rse
tzungszeichen
✘
feroza
mit
Eisen
ve
rse
hen
✘
dati
mit
Datum
ve
rse
hen
✘
aromigi
mit
Aroma
ve
rse
hen
✘
alie
[Programmierung]
übe
rse
tzter
Befehl
„else“
— IF-THEN-ELSE-Befehlskonstrukt
✘
aĝiotado
Bö
rse
nspekulation
✘
garni
ve
rse
hen
(mit
etw
.
)
✘
frontala
von
der
Vorde
rse
ite
✘
ekstazigi
in
Rausch
ve
rse
tzen
✘
buklohava
mit
Locken
ve
rse
hen
✘
antipiretiko
fiebe
rse
nkendes
Mittel
✘
fuŝtraduki
schlecht
übe
rse
tzen
✘
fingrita
mit
Fingern
ve
rse
hen
✘
dentizi
mit
Zähnen
ve
rse
hen
✘
demoraliziĝo
Ze
rse
tzung
der
Moral
✘
eliru
[Programmierung]
übe
rse
tzter
Befehl
„EXIT“
✘
ekzalti
in
Hysterie
ve
rse
tzen
✘
glaceigi
mit
Hochglanz
ve
rse
hen
✘
ekzalti
in
Aufregung
ve
rse
tzen
✘
ekste
rse
nsora
percepto
Wahrnehmung
außerhalb
der
Sinnesempfindungen
✘
germanen
traduki
ins
Deutsche
übe
rse
tzen
✘
eksigu
[EDV]
übe
rse
tzte
Befehl
„exclude“
✘
esperantigi
ins
Esperanto
übe
rse
tzen
✘
emerita
in
den
Ruhestand
ve
rse
tzt
✘
anglizi
ins
Englische
übe
rse
tzen
✘
emeritigi
in
den
Ruhestand
ve
rse
tzen
✘
ekzalti
in
exaltierte
Stimmung
ve
rse
tzen
✘
endormiĝi
[EDV]
in
den
Ruhezustand
ve
rse
tzen
— Computer
✘
enciklopedio
unive
rse
lles
Nachschlagewerk
✘
elgermanigi
aus
dem
Deutschen
übe
rse
tzen
✘
ekranumi
mit
einer
Schirmwand
ve
rse
hen
✘
al
[Programmierung]
übe
rse
tzter
Befehl
„goto“
✘
eljapanigi
aus
dem
Japanischen
übe
rse
tzen
✘
elstakigu
[Programmierung]
Übe
rse
tzung
des
Befehls
„POP“
✘
aŭo
[Programmierung]
der
übe
rse
tzte
Operator
„ODER“
✘
elektrolizo
elektrische
Ze
rse
tzung
chemischer
Verbindungen
✘