Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
korsogeschmückter Wagen✘
↳Schaufahrt✘
↳Prachtstraße✘
↳Korso — z.B. Blumenkorso✘
↳Flanierstraße✘
kirŝoKirschwasser✘
↳Kirschbranntwein✘
hersoFallgatter am Burgtor✘
farso[Theater] Schwank✘
↳Schnurre✘
↳Posse✘
↳Farce✘
dorsoRücken✘
bustoTorso✘
bursoGeldbörse✘
borsoBörsengeschäfte✘
↳Börsengebäude✘
↳Börse✘
ĉareto[EDV] Cursor✘
inversoumgekehrte Richtung✘
↳inverser Punkt✘
↳inverse Figur✘
↳Umkehrung✘
↳Reziprokes✘
↳Inverses✘
forŝoviwegschieben✘
↳verschieben✘
↳verrücken✘
↳verdrängen✘
↳abrücken✘
enmarŝoEinzug✘
↳Einmarsch✘
elverŝoAusguss✘
ekmarŝoAufbruch✘
↳Abmarsch✘
demarŝodiplomatischer Einspruch✘
↳Demarsche✘
almarŝoAufmarsch✘
↳Anmarsch✘
konkursoWettstreit✘
↳Wettlauf✘
↳Wettkampf✘
↳Wettbewerb✘
↳Preisausschreiben✘
↳Konkurrenz-Prüfung✘
formarŝoWegmarsch✘
↳Abmarsch✘
fiktivaersonnen✘
ekskursoWanderung✘
↳Trip✘
↳Exkursion✘
↳Ausflug✘
dispersoStreuung✘
↳Dispersion✘
↳[Optik] Brechung✘
diskursoErörterung✘
↳Diskurs✘
↳Besprechung✘
antaŭzorgoVorsorge✘
antaŭgardadoVorsorge✘
forŝoviĝodas Sichverschieben✘
↳Verrutschen✘
forŝoviĝiverrutschen✘
↳sich verschieben✘
forŝovadoVerschiebung✘
↳Abschiebung✘
fipersonogemeiner Mensch✘
↳[Umgangssprache] Subjekt✘
drinkemaversoffen✘
dorsosakoTornister✘
↳Rucksack✘
biloborsoEffektenbörse✘
antaŭzorgivorsorgen✘
altruistouneigennützige Person✘
alimentiversorgen✘
forŝoveblawegschiebbar✘
↳verschiebbar✘
forumosachverständige Personen✘
kurkonkursoWettlauf✘
krompersonoNebenperson✘
jurapersonojuristischePerson✘
domzorgistoHausversorger✘
ĉefuloHauptperson✘
blanka ursoEisbär✘
artkonkursokünstlerischer Wettstreit✘
↳Kunstwettbewerb✘
antaŭzorgemavorsorglich✘
gravulowichtige Person✘
dorsoportiloRückentragekorb✘
↳Rückenkorb✘
darsonvalizimit elektischem Strom heilen✘
ĉarmulocharmante Person✘
bicikla ekskursoRadtour✘
amoplenafürsorglich✘
kompanioPersonenkreis✘
impertinentulofreche Person✘
galopkonkursoPferderennen✘
↳Galopprennen✘
civila statoPersonenstand✘
ĉevalkonkursoPferderennen✘
bofiloSchwiegersohn✘
aviopersonaroFlugzeugbesatzung✘
aŭtarcioSelbstversorgung✘
kelkiesmancher Person✘
dumtajpa serŝo[EDV] inkrementeele Suche✘
↳Suchvorgang während der Eingabe✘
aŭtoritatuloRespektsperson✘
icingo[EDV] Prozessorsockel✘
hipostazoPersonifizierung✘
elstarulohervorragende Person✘
egoismuloselbstsüchtige Person✘
komputileto[EDV] Personalcomputer✘
ĝeneralcela komputiloPersonalcomputer✘
erudiciulogebildete Person✘
dupersona ĉambroZweibettzimmer✘
antaŭzorgiVorsorge treffen✘
antaŭgardiVorsorge treffen✘
konkordigiversöhnen✘
interfratigiversöhnen✘
gvidantaroleitende Personen✘
↳Führungsmannschaft (die Personen)✘
flavbekulounerfahrene Person✘
fikompomisuloVersöhnler✘
karbumimit Kohle versorgen — Schiff✘
eminentularowichtige Persönlichkeiten✘
↳hochgestellter Personenkreis✘
↳Personen mit Rang und Namen✘
aŭtoritatulomaßgebende Persönlichkeit✘
identigadoPersonenfeststellung✘
hejma dosierujopersönlicher Ordner✘
elegantuloPerson von Geschmack✘
drinkulaversoffen (aussehen)✘
kontingentigivorsorglich einteilen✘
hejmo[EDV] Ausgangsposition (des Cursors)✘
famuloeine berühmte Person✘
antaŭforigivorsorglich verhindern✘
karakterologioPersönlichkeitsforschung✘
individualismopersönliche Merkmalhervorhebung✘
komunumoPersonenzusammenschluß✘
fikompomisemaversöhnlerisch✘
elektrizieine Stromversorgung herstellen✘
aŭdienctagoSprechtag bei höheren Personen✘
kontraŭulagegnerisch (auf Personen bezogen)✘
individualecopersönliche Eigenart✘
eminentulowichtige Persönlichkeit✘
↳prominente Persönlichkeit✘
↳hervorragende Persönlichkeit✘
↳eminente Persönlichkeit✘
↳bedeutende Persönlichkeit✘
IBM-PCalte Reihe von Personalcomputern von IBM✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Mano pekis, do<b>rso</b> pagas. ✔
iu pe<b>rso</b>no kun sia bezono. ✔
Ne batas bastono sen pe<b>rso</b>no. ✔
Okulo ne atentas, do<b>rso</b> eksentas. ✔
Ne tagas du u<b>rso</b>j por unu nesto. ✔
Li saltas gracie, kiel u<b>rso</b> ebria. ✔
ion rigardi tra sia pe<b>rso</b>na vitro. ✔
U<b>rso</b>n evitu, duonpatrinon ne incitu. ✔
Se okulo ne atentas, do<b>rso</b> eksentas. ✔
Okulo ne atentas, do<b>rso</b> eksentas. ✔
Li mem estas patrono por sia pe<b>rso</b>no. ✔
U<b>rso</b>n al mielo oni ne tiras per orelo. ✔
Oni vivas ne kun mono, sed kun pe<b>rso</b>no. ✔
Murmuregas la u<b>rso</b>, sed danci i devas. ✔
Kun u<b>rso</b> promenu, sed pafilon prete tenu. ✔
Kiu okazon forovas, in jam ne retrovas. ✔
Anta mortigo de u<b>rso</b> ne vendu ian felon. ✔
Fremdan do<b>rso</b>n bastoni anka sian doni. ✔