Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
ŝuti
schütten
✘
ŝutilo
Schütter
✘
ŝutaĵo
Schüttung
✘
↳
Schüttgut
✘
transŝuti
umschütten
— feste Stoffe, Mehl, etc.
✘
ŝutkovri
zuschütten
✘
surŝuti
zuschütten
✘
plenŝuti
zuschütten
✘
ŝutkovri
verschütten
✘
ŝuti
„elsxuti“
=
„herunterladen“
✘
↳
„alsxuti“
=
„hochladen“
✘
↳
[EDV]
laden
✘
↳
herunterladen
✘
↳
downloaden
✘
↳
Speicherabbild
✘
ŝutamasigi
aufschütten
— Schutt
✘
plenŝuti
verschütten
— vollschütten
✘
forŝuti
wegschütten
✘
disŝuti
verschütten
✘
↳
ausschütten
✘
plenŝuti
vollschütten
✘
ŝutumi
überschütten
— mit Ehren
✘
sutro
Sutra
— indische Ritensammlung
✘
ŝutro
Rollladen
✘
↳
Laden
✘
↳
Fensterladen
✘
superŝuti
überschütten
✘
surŝuti
daraufschütten
✘
tersurŝutado
Erdaufschüttung
✘
suturo
[Chirurgie]
Naht
✘
suturi
[Chirurgie]
zusammennähen
✘
↳
[Chirurgie]
nähen
✘
ŝutilo
Streuer
✘
sutano
Talar
✘
↳
Sutane
✘
↳
Soutane
✘
↳
Robe
— Sutane
✘
↳
Priesterschaft
✘
↳
Priesterrock
✘
↳
Habit
— Sutane
✘
↳
Amtstracht
✘
↳
Amtsgewand
des
Priesters
✘
ŝutaĵo
Schutt
✘
↳
Abfall
✘
elŝuti
herunterladen
✘
↳
[EDV]
downloaden
✘
alŝuti
[EDV]
uploaden
— hochladen, z.B. ins Internet
✘
↳
[EDV]
hochladen
— ins Internet
✘
kunŝuti
zusammenschütten
✘
ŝutĉaro
Kippkarre
✘
surŝuti
übersäen
✘
↳
bestreuen
✘
disŝuti
verstreuen
✘
disŝutileto
Streuer
✘
disŝuti
ausstreuen
✘
ŝutvaroj
Wurfsendung
✘
↳
Schuttwaren
✘
↳
Postwurfsendung
✘
↳
Massenwaren
✘
ŝutmonto
Schutthalde
✘
↳
Schuttberg
✘
ŝutileto
Streudose
✘
ŝutiĝema
leicht
rieselnd
(Sand
,
etc
.
)
✘
rulŝutro
Laden
✘
plenŝuti
vollfüllen
— vollschütten
✘
paraŝuto
Fallschirm
✘
paraŝuti
mit
einem
Fallschirm
abspringen
✘
↳
fallschirmspringen
✘
↳
Fallschirm
— mit einem Fallschirm abspringen
✘
latŝutro
Persienne
✘
↳
Jalousie
✘
↳
Fensterladen
✘
transŝuti
umschütten
(in
ein
anderes
Glas)
✘
↳
umfüllen
— umschütten
✘
ŝutvagono
[Eisenbahn]
Kipper
✘
surŝuteti
bestäuben
✘
↳
bestreuen
✘
superŝuti
übersäen
✘
↳
überhäufen
— mit Ehren
✘
ŝutkamiono
Kipper
✘
↳
[Kfz]
Kippauto
✘
sutskripcio
Unterschrift
✘
sutmarboato
Tauchboot
✘
poŝtoŝutvaro
Postwurfsendung
✘
tadisŝutpudro
Talkum
✘
poŝta
ŝutvaro
Postwurfsendung
✘
karboŝutmonto
Kohlenhalde
✘
postmorta
elŝuto
[EDV]
Speicherabbild
(nach
einem
Programmabsturz)
✘
ŝutmonto
de
karbo
Kohlenhalde
✘
↳
Halde
— Kohlenhalde
✘
paraŝuta
descendo
Fallschirmabsprung
✘
advokata
konsutejo
Rechtsberatungsstelle
✘
↳
Anwaltskanzlei
✘
superŝuti
per
donaĉoj
Geschenk
— mit Geschenken überschütten
✘
ŝutmonto
(de
mineraloj)
[Bergbau]
Halde
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
u
t
i
p
o
l
v
o
n
e
n
l
a
o
k
u
l
o
j
n
.
✔