Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
tediĝoÜberdruss
tedoÜberdruß
Überdruss
das Verdrießen
Verdruß
Verdruss
Verdrießen
tediüberdrüssig sein
Überdruss erregen
verdrießen
langweilen
belästigen — jemanden
tedaüberdrüssig
öde — überdrüssig
öd — überdrüssig
verdrießlich
unliebsam — lästig
unausstehlich — lästig
lästig
langweilig
teditaüberdrüssig
verleidet
müde — überdrüssig
tedigiüberdrüssig machen
verleiden
verdrießen
tedeumoTedeum
tedegiverdrießen
sehr verleiden
tedeumo[Religion] Lobgesang
katedroRednerpult
Pult
Lehrstuhl
Lehrer — Lehrerpult
Katheder
Kanzel
ĉotedojGroppen
vivotedoLebensüberdruss
strutedojStrauße
katedraloMünster
strutedojFamilie der Strauße
pluŝursoTeddybär
pluŝursetoTeddybär
multediravielsagend
aufschlussreich
katedralobischöfliche Hauptkirche
Kathedrale
Hauptkirche
Dom
ĉartedoniverschicken
verfrachten
BredurboBredstedt
utcAbkürzung für „Universal Time Coordinated“ = „koordinierte Weltzeit“
pruntedonoVerleihen
Verleih — Ausleihe
Ausleihe
pruntedonivorstrecken — Geld
vorschießen — leihen
verleihen
verborgen — etwas verborgen
leihen — jemandem etwas leihen, entleihen, ausleihen
borgen
ausleihen
Geld vorstrecken
lacertedojEidechsen
katartedojNeuweltgeier
gimnotedojMesseraale
Familie der Messeraale
transakcia dosiero[EDV] Updatedatei
elefantedojElefantenherde
postedziĝa vojaĝoHochzeitsreise
pruntedonatoVerleiher
pruntedonadoVerleihung
pruntedonantoVerleiher
fariĝi teditaüberdrüssig — überdrüssig werden
privata tedektivoPrivatdedektiv
pleŭronektedojSchollen
Familie der Schollen
esti tedita de la vivoLeben — das Leben satt sein
tio tedegas minheraushängen — das hängt mir zum Hals heraus
Hals — das hangt mir zum Halse heraus
pruntedona kasoDarlehenskasse
tedo pri la vivoLebensüberdruss
profesora katedroProfessur — Lehrstuhl
katedra profesoroProfessor mit Lehrstuhl
Professor — Professor mit Lehrstuhl
katedrala kanonikoDomherr
speciala dosiero bajta[EDV] Zeichenorientierte Gerätedatei — Unix

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malpli da posedo, malpli da tedo.
Kontra iu tedo ekzistas rimedo.
En juneco logas, en maljuneco tedas.
Perdias per pruntedono amiko kaj mono.