Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben.
Mehr anzeigen
.
Esperanto
Deutsch
e
terna
zeitlos
✘
↳
ewig
✘
terna
ra
ternär
✘
↳
dreifach
✘
↳
drei
Kräfte
oder
Wirkungen
habend
✘
in
terna
inwendig
✘
↳
intern
✘
↳
innerlich
✘
↳
innerhalb
✘
↳
inneres
✘
↳
innerer
✘
↳
innere
✘
↳
inner
✘
↳
innen
✘
↳
inländisch
✘
↳
drinnen
✘
↳
binnenländisch
✘
↳
Innen~
✘
al
terna
alternierend
✘
↳
abwechselnd
✘
↳
ablösend
✘
s
terna
ĵo
Schnee-
oder
Laubdecke
✘
↳
Deckschicht
✘
↳
Decke
— Laub, Schnee
✘
s
terna
do
Verlegung
(von
Gleisen)
✘
internulejo
In
terna
t
✘
dee
terna
seit
einer
Ewigkeit
✘
↳
althergebracht
✘
stelanizo
S
terna
nis
✘
in
terna
ĵo
das
Innere
✘
↳
Innerei
✘
↳
Eingeweide
✘
al
terna
nco
Al
terna
nz
✘
al
terna
do
[EDV]
Interleaving
— Bildaufbau
✘
subal
terna
unterwürfig
✘
↳
untergeordnet
✘
↳
unselbständig
✘
↳
subaltern
✘
kva
terna
ro
Quartärformation
✘
↳
Quartär
✘
kva
terna
ra
vierbindig
✘
↳
quarternär
✘
in
terna
cia
zwischenstaatlich
✘
↳
nicht
national
begrenzt
✘
↳
multinational
✘
↳
in
terna
tional
✘
al
terna
tiva
al
terna
tiv
✘
al
terna
nco
halbe
Schwingungsdauer
✘
In
terna
cio
die
In
terna
tionale
✘
↳
[Politik]
In
terna
tionale
✘
noktomezo
Mit
terna
cht
✘
meznokto
Mit
terna
cht
✘
cis
terna
ŭto
Tankwagen
✘
↳
Tanker
✘
al
terna
toro
Wechselstromgenerator
✘
al
terna
tivo
Entwederoder
— Alternative
✘
↳
Dilemma
✘
↳
Al
terna
tive
✘
al
terna
tiva
wahlweise
✘
traks
terna
do
Gleisverlegung
✘
torfs
terna
ĵo
Torfmull
✘
poŝtejo
[EDV]
Compu
terna
me
✘
pa
terna
lista
bevormundend
✘
pa
terna
lismo
Bevormundung
✘
la
in
terna
ĵo
Innere
— das Innere
✘
in
terna
ciigo
Übersetzung
von
Programmen
✘
↳
i18n
✘
↳
[EDV]
In
terna
tionalisierung
✘
in
terna
ciigi
in
terna
tionalisieren
✘
in
terna
cieco
Zwischenstaatlichkeit
✘
↳
In
terna
tionalität
✘
in
terna
rimo
Binnenreim
✘
in
terna
leno
[Sport]
Innenbahn
✘
folis
terna
ĵo
Laubdecke
✘
In
terna
Azio
Innerasien
✘
kuracisto
por
in
terna
j
malsanoj
Internist
✘
internulo
In
terna
tsbewohner
✘
tutnuda
split
terna
ckt
✘
pas
terna
rtiko
Fesselgelenk
— Huftieren
✘
pajlos
terna
ĵo
Strohschütte
✘
↳
Streu
✘
interŝtata
in
terna
tional
✘
in
terna
ciista
in
terna
tionalistisch
✘
in
terna
ciismo
In
terna
tionalismus
✘
in
terna
cia
respondkupono
in
terna
tional
— internationaler Antwortschein
✘
in
terna
vando
Innenwand
✘
in
terna
spaco
Innenraum
✘
in
terna
paleo
Vorspelze
✘
in
terna
korto
Innenhof
✘
ilicio
S
terna
nisbaum
✘
al
terna
grupo
alternierende
Gruppe
✘
magia
lanterno
La
terna
magica
✘
in
terna
rilato
Relation
(in
einer
Menge)
✘
in
terna
ordigo
interne
Sortierung
✘
↳
interne
Ordnung
✘
in
terna
haveno
Innenhafen
✘
in
terna
flanko
Kehrseite
✘
↳
Innenseite
✘
anbrozio
Göt
terna
hrung
— Götterspeise
✘
lernejo-pensiono
In
terna
tsschule
✘
internulejo
In
terna
tsgebäude
✘
in
terna
cia
maĉo
[Sport]
Länderspiel
✘
in
terna
cia
juro
Völkerrecht
✘
in
terna
malsano
Krankheit
— innere Krankheit
✘
in
terna
kurleno
Innenbahn
✘
intenaciigi
in
terna
tionalisieren
✘
al
terna
unucumo
Wickel
✘
al
terna
kurento
Wechselstrom
✘
in
terna
ŝiriteco
Zwiespältigkeit
✘
in
terna
politiko
Innenpolitik
✘
in
terna
operacio
innere
✘
in
terna
kolerego
Ingrimm
✘
in
terna
diametro
[Technik]
lichte
Weite
✘
↳
licht
— lichte Weite
✘
↳
Lichte
— Technik: Lichte Weite
✘
↳
Innendurchmeßer
✘
↳
Innendurchmesser
✘
noktomeza
suno
Mit
terna
chtssonne
✘
in
terna
interfaco
internes
Interface
✘
↳
[EDV]
interne
Schnittstelle
✘
interanciismo
In
terna
tionalismus
✘
in
terna
jbara
helpo
Nachbarschaftshilfe
✘
in
terna
aŭtomorfio
innerer
Automorphismus
✘
turbina
al
terna
toro
Wechselstromturbine
✘
trifaza
al
terna
toro
Drehstromgenerator
✘
Ispell
[EDV]
In
terna
tional
Spell
✘
memnutrado
Selbsternährung
✘
In
terna
cia
Komputado
großes
Esperanto-Computertreffen
in
Budapest
1982
✘
meznokta
mitternächtlich
✘
poŝtejo
[EDV]
Compu
terna
me
(im
Netz)
✘
in
terna
cia
rapidtrajno
D-Zug
✘
al
terna
tiva
registrumo
[EDV]
Alt-Taste
✘
In
terna
cia
Mona
Fonduso
iwf
✘
↳
In
terna
tionale
Währungsfonds
✘
altfrekvenca
al
terna
toro
Hochfrequenzmaschine
✘
ministro
de
in
terna
j
aferoj
Innenminister
✘
In
terna
cia
Labor-Organizaĵo
iao
✘
↳
In
terna
tionale
Arbeitsorganisation
✘
ministerio
pri
in
terna
j
aferoj
Innenministerium
✘
malgranda
kalorio
In
terna
tionale
Dampftafel-Kalorie
✘
IEEE
in
terna
tionale
Normierungsbehörde
✘
IBM
„In
terna
tional
Business
Machines“
✘
keli
Abkürzung
für
„Kristana
Esperantista-Ligo
In
terna
cia“
=
„In
terna
tionaler
Christlicher
Esperanto-Bund“
✘
isae
Abkürzung
für
„In
terna
cia
Scienca
Asocio
Esperantista“
=
„In
terna
tionaler
Wissenschaftlicher
Esperanto-Bund“
✘
irk
.
Abkürzung
für
in
terna
cia
respond-kupone:
In
terna
tionaler
Antwortschein
✘
int
.
Abkürzung
für
in
terna
cia“
=
„in
terna
tional“
✘
iemv
Abk
.
für
In
terna
cia
Esperanto-Muzeo
en
Vieno:
Wiener
Esperanto-Museum
✘
ISO
in
terna
tionale
Standardisierungsbehörde
✘
↳
[EDV]
Abkürzung
für
„In
terna
tional
Standards
Organization“
✘
IFIP
Abkürzung
von
„In
terna
tional
Federation
for
Information
Processing“
✘
Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
K
i
e
l
o
n
i
s
<
b
>
t
e
r
n
a
<
/
b
>
s
,
t
i
e
l
o
n
i
d
o
r
m
a
s
.
✔