| Esperanto | Deutsch | |
| plaga situacio | Notlage | ✘ |
| mizero | Notlage | ✘ |
| mizeriĝi | Notlage — in eine Notlage geraten | ✘ |
| mizeri | Notlage — in einer Notlage sein | ✘ |
| mizerego | Notlage | ✘ |
| mizera situacio | Notlage | ✘ |
| embaraso | Notlage — Verlegenheit | ✘ |
| dilemo | Notlage — Klemme | ✘ |
| tendaro | Zeltlager | ✘ |
| merkatsituacio | Marktlage | ✘ |
| konjunkturo | Marktlage | ✘ |
| kampadejo | Zeltlager — Campinglager | ✘ |
| noktkuŝejo | Nachtlager | ✘ |
| loko por tranokti | Nachtlager | ✘ |
| kuŝejo | Nachtlager | ✘ |
| glitlagro | [Technik] Gleitlager | ✘ |
| ĝenerala situacio | Gesamtlage | ✘ |
| poŝtrestante | postlagernd | ✘ |
| junulara tendaro | Jugendzeltlager | ✘ |
| mizeri | in einer Notlage sein | ✘ |
| mizeriĝi | in eine Notlage geraten | ✘ |
| duaro | arabisches Nomadenzeltlager | ✘ |