Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
vivigoBelebung✘
saviĝoErrettung✘
↳[Religion] Erlösung✘
raviĝoVerzückung✘
↳Verzücktsein✘
↳Entzücktsein — Verzückung✘
moviĝolebhaftes Treiben✘
↳das Sichbewegen✘
↳Sichbewegen✘
↳Regung✘
↳Leben — lebhaftes Treiben✘
↳[Technik] Lauf✘
↳Getriebe✘
movigoBewegung✘
moviĝoBetrieb✘
movigoAntrieb — technischer✘
leviĝodas Sicherheben✘
↳Volksaufstand✘
↳Sicherheben✘
↳Mond- oder Sonnenaufgang✘
↳Hebung — Sichheben✘
↳Erhebung✘
↳Aufstand✘
↳[Flugwesen] Abheben✘
havigoBesorgung — Geld✘
↳Beschaffung✘
devigoZwang✘
↳Pflicht✘
↳Nötigung✘
↳Gewalt✘
troviĝodas Sichbefinden✘
↳[Bergbau] Vorkommen✘
↳Sichbefinden✘
pravigoRechtfertigung✘
↳Justifikation — Rechtfertigung✘
likvigoVerflüssigung✘
krevigoZerplatzen✘
↳Sprengung✘
sklavigoVersklavung✘
↳Knechtung✘
revivigoWiederbelebung✘
↳Erneuerung — Belebung✘
reviviĝoAuferstehung✘
renovigoRenovierung✘
↳Instandsetzung✘
↳Erneuerung✘
releviĝo[Religion] Auferstehung✘
motivigoMotivierung✘
↳Begründung✘
elreviĝoErwachen — Illusionserwachen✘
↳Enttäuschung✘
surakviĝoWasserung✘
↳Wasserlandung — Wasserflugzeug✘
sunleviĝoSonnenaufgang✘
subakvigo[Schifffahrt] Versenkung✘
sindevigoVerpflichtung✘
↳Selbstverpflichtung✘
senreviĝoErnüchterung✘
senakviĝo[Medizin] Entwässerung✘
manmovigoHandbewegung✘
malleviĝoUntergang✘
↳Sonnen- oder Monduntergang✘
↳Niedergang — eines Gestirns✘
↳Abnahme des Wasserspiegels✘
lunleviĝoMondaufgang✘
hommoviĝoLeben✘
forŝoviĝodas Sichverschieben✘
↳Verrutschen✘
↳Sichverschieben✘
disreviĝoEnttäuschung✘
aermoviĝoLuftbewegung✘
reaktiviĝoWiederaktivwerden✘
↳Reaktivierung✘
malgravigoEntkräftung — im übertragenden Sinne✘
efektiviĝodas Selbstverwirklichen✘
efektivigoVollzug✘
↳Vollbringung — Durchführung✘
↳Verwirklichung✘
efektiviĝoSelbstverwirklichen✘
efektivigoErfüllung — Verwirklichung✘
↳Effektivität✘
↳Durchführung✘
disvolviĝoWerden✘
↳Entwicklung✘
↳Entfaltung✘
devigosciapflichtbewußt✘
↳pflichtbewusst✘
valorhavigo[Programmierung] Zuweisung✘
↳Wertzuweisung✘
transŝoviĝoVerschiebung✘
↳Verlagerung✘
superakvigoÜberflutung✘
popolleviĝoVolksaufstand✘
↳Rebellion — Aufstand✘
memorhavigo[Programmierung] Speicherzuordnung✘
↳Speicherplatzzuweisung✘
kolektivigoZusammenschluß✘
↳Zusammenschluss✘
↳Kollektivierung✘
intensivigoVerstärkung✘
↳Steigerung✘
↳Intensivierung✘
atomkrevigoAtomzertrümmerung✘
↳Atomspaltung✘
antaŭmoviĝo[Technik] Vorschub✘
vigla moviĝoTreiben — lebhaftes Treiben✘
↳Getriebe — lebhaftes Treiben✘
promesdevigoVerpflichtung — Verbindlichkeit✘
↳Verbindlichkeit✘
↳Selbstverpflichtung✘
kardanmovigoKardanantrieb✘
karbolikviĝoKohleverflüssigung✘
glacikreviĝoEisbruch✘
↳Bersten des Eises✘
ekskluzivigo[EDV] Mutual Exclusion✘
↳[EDV] Mutex✘
↳Mutal Exclusion✘
ĉe lunleviĝomit — mit Mondaufgang✘
substantivigoSubstantivierung✘
↳Gebrauch als Hauptwort✘
retropuŝmovigoRückstoßantrieb — für Rakete✘
permana movigoHandantrieb✘
cirkula moviĝo[Technik] Rundlauf✘
postrada movigo[Kfz] Hinterradantrieb✘
likvigo de aeroLuftverflüssigung✘
konsonantŝoviĝo[Linguistik] Lautverschiebung✘
spirita renoviĝogeistig — geistige Erneuerung✘
havigo de loĝejoWohnraumbeschaffung✘
movigo per raŭpojRaupenantrieb✘
provoj de revivigoWiederbelebungversuche✘
jaroj de disvolviĝoEntwicklungsjahre — Entfaltungsjahre✘
descendo kaj surakviĝoWasserung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Lumo farios, kulpulo trovios. ✔