Esperanto
Deutsch
tramo
Stra
ßenbahn
✘
tramisto
Stra
ßenbahn
er
✘
fervojo
Eisenbahn
✘
ferovojo
Eisenbahn
✘
estas
plej
urĝa
tempo
Eisenbahn
— es ist höchste Eisenbahn
✘
tramvojo
Stra
ßenbahn
linie
✘
fervojisto
Eisenbahner
✘
vagonaro
Eisenbahnzug
✘
trajno
Eisenbahnzug
✘
tramvojo
Stra
ßenbahn
strecke
✘
tramo
Stra
ßenbahn
schiene
✘
relvoja
remparo
Eisenbahndamm
✘
fervoja
reto
Eisenbahnnetz
✘
fervoja
vagono
Eisenbahnwagen
✘
fervoja
trako
Eisenbahngleis
✘
vagonar-pramo
Eisenbahnfähre
✘
porinfana
fervojo
Kindereisenbahn
✘
porinfana
fervojeto
Kindereisenbahn
✘
kupeo
Eisenbahnabteil
— Kupee
✘
fervoja
tunelo
Eisenbahntunnel
✘
fervoja
semaforo
Eisenbahnsignal
✘
relvojo
Eisenbahnstrecke
✘
rellinio
Eisenbahnstrecke
✘
fervoja
trafiko
Eisenbahnverkehr
✘
fervoja
stacio
Eisenbahnstation
✘
ŝpalo
Eisenbahnschwelle
✘
fervoja
ŝpalo
Eisenbahnschwelle
✘
fervoja
bariero
Eisenbahnschranke
✘
fervoja
akcidento
Eisenbahnunglück
✘
relvoja
taluso
Eisenbahnböschung
✘
reltransirejo
Eisenbahnübergang
✘
fervoja
konduktoro
Eisenbahnschaffner
✘
trakcihoko
Eisenbahnwagenhaken
✘
fervoja
disforkejo
Eisenbahnabzweigung
✘
disforkejo
Eisenbahnabzweigung
✘
relvoja
nodo
Eisenbahnknotenpunkt
✘
fervojo
Eisenbahngesellschaft
✘
subtraka
pasejo
Eisenbahnunterführung
✘
eltramiĝi
aus
einer
Stra
ßenbahn
aussteigen
✘
trakbalasto
Bettung
für
Eisenbahnschienen
✘
eltramiĝi
etwas
aus
einer
Stra
ßenbahn
ausladen
✘
gefa
Abkürzung
für
„Germana
Esperanta
Fervojista
Asocio“
=
„Vereinigung
deutscher
Eisenbahner
Esperantisten“
✘
feruti
LKW
mit
der
Eisenbahn
befördern
✘
balasto
Schotter
(bei
Eisenbahnschienen)
✘
transvagoniĝi
[Eisenbahn]
umsteigen
(in
einen
anderen
Eisenbahnwaggon)
✘
kajodeĵorĉefo
Aufsichtsbeamter
bei
der
Eisenbahn
✘