LateinDeutsch
multi viele
tot so viele
multangulus vieleckig
quot wie viele
quod wie viele
plerique sehr viele
permulti sehr viele
permulta sehr viele
totidem ebensoviele
multi nostrum viele von uns
complures ziemlich viele
tot...quot so viele...wie
complusculi ziemlich viele
multifariam an vielen Orten
quam plurimi möglichst viele
plurifariam an vielen Stellen
quoteni wie viele jedesmal
totidem...quot ebenso viele...wie
quotcumque wie viele nur immer
quotquot wie viele nur immer
multicavus mit vielen Löchern
multesimus nur einer von vielen
Sprichwörter und Begriffe
Gratias ago! Vielen Dank!
Multum non multa Vieles, nicht vielerlei.
Audi multa, loquere pauca! Hör vieles, sprich weniges!
Multae sunt causae bibendi. Es gibt viele Gründe, zu trinken.
Quot homines, tot sententiae Wie viele Menschen, so viele Meinungen
Ad multos annos! Auf viele weitere Jahre soll es weiter gehen!
Multum, non multi. Viel, nicht vielerlei (in die Tiefe, nicht in die Breite)
Donec eris sospes, multos numerabis amicos, tempora si fuerint nubila, solus eris. Solange du glücklich bist, wirst du viele Freunde zählen; wenn die Zeiten trübe sind, wirst du alleine sein.