Latein Wörterbuch - Forum
PRAETER als Adverb — 1080 Aufrufe
Hey Leute,
Alle kommen außer Marcus.
Omnes veniunt praeter Marcus.
Klar geht die Pröposition PRAETER mit Akktusativ. Aber es gibt da ja noch das Adverb. Müsste dann nicht der Nominativ stehen, weil es im Grunde genommen „ausgenommene Subjekte“ sind?
Alle kommen außer Marcus.
Omnes veniunt praeter Marcus.
Klar geht die Pröposition PRAETER mit Akktusativ. Aber es gibt da ja noch das Adverb. Müsste dann nicht der Nominativ stehen, weil es im Grunde genommen „ausgenommene Subjekte“ sind?
Re: PRAETER als Adverb
praeter ist eine Präp. kein adverb,
daher muss der akk. stehen.
was sollen „ausgenommene Subjekte“ sein??
johanna
daher muss der akk. stehen.
was sollen „ausgenommene Subjekte“ sein??
johanna
Re: PRAETER als Adverb
@johanna:
Schau mal in den gestrigen Link:
praeter (zu prae), I) Adv., eig. vor etwas hin, vorbei, u. vor etwas anderem befindlich, dah. A) außer, ausgenommen = praeterquam (w. s.), wobei der Kasus von dem vorausgehenden oder folgenden Verbum regiert wird, ceterae multitudini diem statuit, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere, praeter rerum capitalium condemnatis, Sall.: omnium civitatium exsules, praeter caedis damnati, restituebantur, Iustin. – Bes. bei vorausgehender Negation, wo es mit nisi zusammenfällt, nil praeter canna fuit, nichts als, Ov.: uti pueri in curiam ne introeant, praeter ille unus Papirius, Gell. 1, 23, 13; vgl. Bremi Suet. Tib. 26. – verb. mit anderen Partikeln, praeter si,
Schau mal in den gestrigen Link:
praeter (zu prae), I) Adv., eig. vor etwas hin, vorbei, u. vor etwas anderem befindlich, dah. A) außer, ausgenommen = praeterquam (w. s.), wobei der Kasus von dem vorausgehenden oder folgenden Verbum regiert wird, ceterae multitudini diem statuit, ante quam sine fraude liceret ab armis discedere, praeter rerum capitalium condemnatis, Sall.: omnium civitatium exsules, praeter caedis damnati, restituebantur, Iustin. – Bes. bei vorausgehender Negation, wo es mit nisi zusammenfällt, nil praeter canna fuit, nichts als, Ov.: uti pueri in curiam ne introeant, praeter ille unus Papirius, Gell. 1, 23, 13; vgl. Bremi Suet. Tib. 26. – verb. mit anderen Partikeln, praeter si,
Re: PRAETER als Adverb
Ist praeter immer Adverb? Steht das Nomen bzw. Pronomen danach also immer im Nominativ? Danke für Hinweis!
Re: PRAETER als Adverb
@Graeculus
Danke für die Hinweise!
Prae ist also nicht nur Vorsilbe, sondern auch Adjektiv, das davon abgeleitete Adverb praeter.
Außerdem kann praeter eine Präposition sein, die den Akkusativ nach sich zieht.
Im obigen Satz handelt es sich um ein Adverb, da Marcus im Nominativ steht.
Stimmt das so? Wenn nicht, bitte ich um Korrektur.
Danke für die Hinweise!
Prae ist also nicht nur Vorsilbe, sondern auch Adjektiv, das davon abgeleitete Adverb praeter.
Außerdem kann praeter eine Präposition sein, die den Akkusativ nach sich zieht.
Im obigen Satz handelt es sich um ein Adverb, da Marcus im Nominativ steht.
Stimmt das so? Wenn nicht, bitte ich um Korrektur.
Re: PRAETER als Adverb
Anmerkung:
„praeter“ im Sinne von „außer“ mit Akkusativ:
„omnes praeter Marcum“ -> „alle außer Marcus“
„praeter“ im Sinne von „außer“ mit Akkusativ:
„omnes praeter Marcum“ -> „alle außer Marcus“
Re: PRAETER als Adverb
Das Problem Adjektiv <-> Adverb:
Im Deutschen gibt es von Adjektiven abgeleitete Adverbien keine besondere Form
(man kann sie also nicht an der grammatikalischen Form
erkennen, sondern nur an der Stellung im Satz und ihrer Bedeutung),
hat das Lateinische zwei Formen:
-e
und
-iter
(Problem dabei ist, daß die „-e“-Endung oft zunächst als Ablativ angenommen wird.)
Im Deutschen gibt es von Adjektiven abgeleitete Adverbien keine besondere Form
(man kann sie also nicht an der grammatikalischen Form
erkennen, sondern nur an der Stellung im Satz und ihrer Bedeutung),
hat das Lateinische zwei Formen:
-e
und
-iter
(Problem dabei ist, daß die „-e“-Endung oft zunächst als Ablativ angenommen wird.)
Re: PRAETER als Adverb
Im Falle von praeter war das Problem für mich eher, es als Adverb zu erkennen. Ein Adjektiv scheint es dazu nicht zu geben. Ich will es mir merken! Danke!!
Re: PRAETER als Adverb
Bei „Omnes veniunt praeter Marcus“ ergänze ich also zu meinem besseren Verständnis: Marcus non venit. Damit wird klarer, dass es sich um ein Adverb und keine Präposition handelt.
Hoffe, es ist richtig so!
Hoffe, es ist richtig so!