Latein Wörterbuch - Forum
Plautus, curculio — 429 Aufrufe
Lenaa am 10.7.13 um 22:47 Uhr (
Zitieren)
Iconfidentes garrulique et malevoli super lacum, qui alteri de nihilo audacter dicunt contumeliam et qui ipsi sat[is] habent, quod in se possit vere dici.
Die Frechen Schwätzer und Verleumder sind oberhalb des lacus, die anderen sagen nichts über die Frechen schanden und der selbst genung besitzt, was über sich wirklich gesagt wird.
Kann mir mal wieder jemand helfen?
Danke schon einmal :)
Re: Plautus, curculio
... die dem anderen (alteri) ohne Grund (de nihilo) frech (audacter, Adv.) eine Beleidigung (contumeliam) zurufen (dicunt), und die selbst genug haben, was gegen sie (in se) zu recht (vere) vorgebracht werden (dici) könnte (possit).
Re: Plautus, curculio
paeda am 11.7.13 um 11:18 Uhr (
Zitieren)
Eine Quelle, die sich hin und wieder als passendes Zitat eignet! ;-))