Latein Wörterbuch - Forum
Procris — 684 Aufrufe
Teutonius am 15.7.13 um 13:24 Uhr (
Zitieren)
IIWir hatten heute ein Distichon in dem procris mit kurzem -o- angegeben war. Kennt jemand die Stelle am Ende eines Pentamers?
... | -vv Prŏcris v- ||
Wieso kann Procris hier nicht lang gemessen werden? Oder doch?
Re: Procris
Teutonius am 15.7.13 um 15:07 Uhr (
Zitieren)
IIEs ist: Ovid, Ars amatoria lib. III, v. 686:
„Exemplum vobis non leve Prŏcris erit. “
Aber wieso kurz, verstehe ich immer noch nicht. :-/
Re: Procris
Die Silbe ist hier positionslang, aber der Vokal ist nichtsdestoweniger kurz (im Griech. steht ein Omikron).
Re: Procris
Teutonius am 15.7.13 um 16:58 Uhr (
Zitieren)
IIAlso war die Angabe (der nat. Kürze) nur zur Verwirrung gedacht!? Oder wird die Silbe tatsächlich als kurz gemessen? Es heißt doch nicht Proc-ris sondern Pro-cris?
Re: Procris
Bei einer Silbe vor muta c. l. ist es ja freigestellt, ob sie als offen oder geschlossen angesehen wird. Hier muss man wegen der Position im Vers Proc-ris annehmen.
Der Hinweis auf den kurzen Vokal sollte wohl verhindern, dass jemand die Silbe für naturlang hält.