Latein Wörterbuch - Forum
équus — 1358 Aufrufe
In dem naturwissenschaftlichen Kompendium, das ich heute zuende gelesen habe, wurde u. A. erklärt:
equus heißt nicht Anderes als Einzeher.
Nachvollziehen kann ich das nicht. Kann mir das bitte jemand erklären?
equus heißt nicht Anderes als Einzeher.
Nachvollziehen kann ich das nicht. Kann mir das bitte jemand erklären?
Re: équus
http://www.h-h-c.de/wissen/evulotion/evolution.htm
-quus könnte aus agriech. pous, podos (fuß) stammen. warum e?
jetzt auf reiterstatue ...
-quus könnte aus agriech. pous, podos (fuß) stammen. warum e?
jetzt auf reiterstatue ...
Re: équus
Nur schwer kann ich mir vorstellen, daß die Römer überhaupt Kenntnis von der biologisch-stammesgeschichtlichen Herleitung der Hufe von (ursprünglich ja fünf, später aber nur noch einer) Zehe(n) hatten.
ἵππος und equus sind wohl etymologisch verwandt; doch auch eine Beziehung von ἵππος zu ποῦς kann ich nicht finden. Beide, das griechische (auch: ἴκκος) und das lateinische Wort, sollen auf ein indogermanisches ekuos zurückgehen.
Ohne Gewähr.
ἵππος und equus sind wohl etymologisch verwandt; doch auch eine Beziehung von ἵππος zu ποῦς kann ich nicht finden. Beide, das griechische (auch: ἴκκος) und das lateinische Wort, sollen auf ein indogermanisches ekuos zurückgehen.
Ohne Gewähr.
Re: équus
Gratias vobis ago für eure erhellenden Beiträge!
Immer wieder denke ich: Griechisch sollte man können!
Das Buch, das ich in einem renommierten Schulbuchverlag kaufte, nimmt es mit der Ethymologie, Rechtschreibung und Grammatik offensichtlich nicht so genau. Siehe auch mein früheres Posting zu „annehmen kommt von akzeptare“!
Schade, dass am Lektorieren überall gespart wird. Man hat den Eindruck, dass es mitunter ganz dem Rotstift zum Opfer fällt.
Ansonsten bereue ich es nicht, das Buch gelesen zu haben. Wenn es inhaltlich nicht spannend genug gewesen wäre, hätte ich es nicht in einem Zug gelesen.
Immer wieder denke ich: Griechisch sollte man können!
Das Buch, das ich in einem renommierten Schulbuchverlag kaufte, nimmt es mit der Ethymologie, Rechtschreibung und Grammatik offensichtlich nicht so genau. Siehe auch mein früheres Posting zu „annehmen kommt von akzeptare“!
Schade, dass am Lektorieren überall gespart wird. Man hat den Eindruck, dass es mitunter ganz dem Rotstift zum Opfer fällt.
Ansonsten bereue ich es nicht, das Buch gelesen zu haben. Wenn es inhaltlich nicht spannend genug gewesen wäre, hätte ich es nicht in einem Zug gelesen.
Re: équus
Hast Du gerade einen Spiegel zur Hand?
Entschuldige bitte, liebe paeda, aber das konnte ich mir unmöglich verkneifen.
Re: équus
dass ist wahr (gr. etymos). wir alten griechlein haben halt vor augen, obs mit tau oder theta geschrieben wird. na, meistens! ;-)
Re: équus
Das ist wirklich auffallend: daß einem die Korrektur eines Schreibfehlers nie ohne eigenen Schreibfeler gelingen will.
Re: équus
stimmt. wenn aber in einem längeren kommi dass/ das 1-2 mal raushaut, ... naja das alte daß/ das war eingängiger. dennoch missfällt mir das ß. die schweiz macht es richtig.
Re: équus
Es gibt einen kleinen Unterschied:
Meine Fehler in einem Forum sind keine Druckfehler in einem Buch, doch sollte ich die Fehler der Andern vielleicht grundsätzlich übersehen.