Der Punkt ist der Rückbezug auf den Akk. des ‚dt. AcI‘:
http://books.google.de/books?id=sZGwuIt2FEMC&pg=PA426
"In bestimmten Konstruktionen (im folgenden Beispiel: Akkusativ mit Infinitiv; ↑ 1243) wählen manche Deutschsprachigen bei Bezug auf das Subjekt das Personalpronomen, um den Bezug auf eine näher gelegene andere Phrase auszuschließen ...
(Bezug auf Anna, unbetont:) Anna sah die Hunde auf sie/sich zurennen.
[...]
(Bei
Bezug auf Hunde aber
nur:) Anna sah die Hunde auf
sich zurennen (= <die Hunde> aufeinander zurennen)." (Duden Grammatik 8. Auflage S. 275)
Das ist nicht zu verwechseln mit:
„Der Präsident empfing mich bei sich/ihm im Gartenhäuschen.“
Die interessante Frage ist, warum einem an ONDITs Beispiel dieser Zusammenhang eher spät auffällt, während man bei einem Satz wie „Wir hörten
ihn oft in geselliger Runde Geschichten über
sich erzählen“ kaum ein Problem hat, „über ihn“ für ungeeignet zu halten, das Gewünschte auszudrücken.