Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für Tattoo — 576 Aufrufe
Laura am 20.8.14 um 23:19 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
ich würde mir den folgenden Text gerne in Latein tätowieren lassen. Könnte mir den jemand übersetzen?
Egal was dir im Leben passiert und wie oft du hinfällst, steh wieder auf und kämpfe für das was dir wichtig ist. Das wichtigste ist, dass du an dich selber glaubst, auch wenn es andere nicht tun.
Danke
LG
Laura
Re: Übersetzung für Tattoo
gast2108 am 21.8.14 um 7:54 Uhr (
Zitieren)
Nec refert, quodcumque tibi accidit, nec refert, quotienscumque cadis.
Semper surge et contende pro iis, quae tibi cordi sunt.
Tibi ipsi confidere maximi momenti est, etsi alii tibi non confidunt.
Re: Übersetzung für Tattoo
@Laura: Wo gibt es denn so viel Platz auf deinem Körper für diesen langen Text? Die Übersetzung ist meisterlich.
Re: Übersetzung für Tattoo
Laura am 21.8.14 um 12:43 Uhr (
Zitieren)
@gast2108: Vielen lieben Dank für die schnelle Übersetzung
@Klaus: Och, da findet sich schon ein Plätzchen.