Latein Wörterbuch - Forum
Grammatik Übung — 463 Aufrufe
Vloria am 9.2.15 um 16:23 Uhr (
Zitieren)
1. Caesar infirmitatem Gallorum veritus (PPP, mask., Sg.), quod sunt in consiliis capiendis mobiles et nobis plerumque rebus student , nihil his committendum (Gerundiv) existimavit.
C. hat geglaubt, die Schwäche der Gallier zu fürchten, weil sie sind …. .
Wo baue ich das „nihil his committendum –- nicht dieses muss man anvertrauen/überlassen“ in den Satz ein?
2. Quibus ad consilia (Präsens) capienda Caesar nihil spatii dandum existimabat. (
Imp.A.)
AcI
Daher glaubte C., dass …
Zeitverhältnis? Gleichzeitig?
Re: Grammatik Übung
arbiter am 9.2.15 um 16:44 Uhr (
Zitieren)
von existimavit/existimabat muss ein Infinitiv abhängen: committendum (esse)/dandum (esse)
weil C. die Unbeständigkeit der G. fürchtete - sie sind nämlich wankelmütig beim Pläneschmieden und sinnen dauernd auf Neuerungen -, glaubte er, ihnen nichts überlassen zu dürfen
C. glaubte, diesen zum Pläne-Fassen keine Zeit geben zu dürfen
Re: Grammatik Übung
et nobis novis
1.Cäsar fürchtete die Unzuverlässigkeit der Gallier, weil sie in ihren Beschlüssen unberechenbar und immer darauf aus sind, einen politischen Umsturz herbeizuführen.
Er glaubte daher, er dürfe ihnen nichts in eigener Verantwortung zu überlassen.
2. Cäsar glaubte daher, man dürfe ihnen keine Zeit lassen, irgendwelche neuen Beschlüsse zu fassen.