Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung gesucht: Die weder Tod noch Teufel fürchten — 372 Aufrufe
Vampy am 23.2.15 um 14:38 Uhr (
Zitieren)
Heyho,
ich möchte den folgenden Satz als Wahlspruch verwenden.
„Die weder Tod noch Teufel fürchten“
Wie würde dazu die korrekte laiteinische Übersetzung?
Ich möchte mich schon einmal für eure Hilfe bedanken.
FG
Vampy
Re: Übersetzung gesucht: Die weder Tod noch Teufel fürchten
proponens am 23.2.15 um 14:57 Uhr (
Zitieren)
qui nec mortem nec diabolum metuunt
Re: Übersetzung gesucht: Die weder Tod noch Teufel fürchten
Oder: nec mortem metuentes nec diabolum
Re: Übersetzung gesucht: Die weder Tod noch Teufel fürchten
Vampy am 23.2.15 um 15:35 Uhr (
Zitieren)
Herzlichen Dank!