Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung für Tattoo — 1734 Aufrufe
Hallo zusammen,
würde mir gerne den folgenden Spruch tätowieren lassen:
Wo ein Wille ist, ist auch ein Weg
Natürlich habe ich das erst einmal gegoogelt und als Antwort folgendes erhalten:
Ubi voluntas, ibi via
Ist das korrekt?
Freue mich schon auf eure Nachrichten.
Grüße Alex
Re: Übersetzung für Tattoo
Arborius am 9.5.15 um 20:03 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung für Tattoo
Re: Übersetzung für Tattoo
Alles richtig, lustig ist die Liste nach der Meinung von Arborius,
Re: Übersetzung für Tattoo
Ubi arbor, ibi umbra. :-)
Re: Übersetzung für Tattoo
desuper horrentique atrum nemus imminet umbra.
(Vergil)
Re: Übersetzung für Tattoo
Das erinnert mich an meine Sturm + Drang-Oberstufen-Pennal-Zeit:
Re: Übersetzung für Tattoo
Quae ibi in fruticibus actae sunt?
Re: Übersetzung für Tattoo
assinapians am 10.5.15 um 11:15 Uhr (
Zitieren)
Ea, quibus sublatis te „mundi lucem“ numquam aspecturum fuisse putem. LOL