Zum Bearbeiten des Eintrags muss unterhalb der Nutzername wieder mit dem richtigem Kennwort versehen sein, als auch Betreff- und Nachrichtfeld ausgefüllt sein.
Abbrechen@Gerhard: Mich würde interessieren, wofür du diese alten Urkunden übersetzt. Du bist doch sicher kein Student der Geschichtswissenschaft. Evtl. kann Adlerauge filix ja etwas entziffern.