Hallo Foren- Mitglieder,


ich habe eine Frage zu folgendem Text von Martial:

Expectant curaeque catenatique labores.
gaudia non remanent, sed fugitiva volant.
Haec utraque manu conplexuque adsere toto:
saepe fluunt imo sic quoque lapsa sinu.
Non est, crede mihi, sapientis dicere „Vivam“
sera nimis vita est crastina: vive hodie.

Den Text zu übersetzten und zu skandieren ist für mich kein Problem und habe ich schon hintermir. Jedoch bin ich mir unsicher bei den Stilmitteln.

Ich habe bis jetzt 5 Stück herausbekommen:
Eine Alliteration in V.1 (curaeque catenatique)
Eine Antithese in V. 2 ( remanent - fugitiva volant) ????
Hyperbaton in V.3: Haec utraque manu CONPLEXUQUE adsere TOTO
Metapher + Hyperbaton: in V. 4: fluunt IMO sic quoque lapsa SINU
Chiasmus zwischen Vers 1 und 2
Parallelismus bei Anvers und Abvers in V.2


Stimmen meine herausgefundene Stilmittel und gibt es noch weitere?


Ich würde mich echt auf eure Hilfe freuen.

hai40