Hostes esse dicuntur, quibus compluribus in locis castra sint. :)
mehrere Lager aufschlagen = ??
Re: castra
Klaus am 6.1.16 um 11:06 Uhr, überarbeitet am 6.1.16 um 11:11 Uhr (Zitieren)
Im Deutschen hat ein Plurale tantum entweder singularische oder pluralische Bedeutung: ‚Castra -ôrum n‘ kann also prinzipiell sowohl ‚das Lager‘ als auch ‚die Lager‘, bedeuten. Eine Übersetzung im Plural ist jedoch nur dann angezeigt, wenn sich darauf ein Hinweis im Kontext findet.