Hallo meine lieben Latein Freunde!
Ich habe leider Probleme einen Satz zu übersetzen, den ich morgen abgeben muss.
Das ist der Satz:
Eo sinu superato fretum aliud obvium habuerunt aliquanto latius, angustum tamen, deinde sinum alium, postea fretum aliud, ultra quod sinus erat alius.
Es wäre echt super wenn mir jemand helfen könnte...
Danke im Vorraus!!!
Eigentlich ist hier kein Hausaufgabenerledigungsverein, aber manchmal hilft Google:
Nachdem sie diese Biegung überwunden hatten, stießen sie auf eine andere Meerenge, etwas breiter, trotzdem schmal, danach auf eine andere Biegung, später auf eine weitere Meerenge, (und) jenseits dieser lag/war noch eine Biegung. http://www.pauker.at/eintrag.php?id=21813445