Latein Wörterbuch - Forum
Freude — 943 Aufrufe
Annika Schmitz am 13.10.21 um 8:02 Uhr (
Zitieren)
Guten Morgen, Lateinforisten
Auf der Suche nach einem Lateinforum bin ich auf dieses Forum gestoßen,
das ich um einen Gefallen bitte möchte.
Wäre bitte jemand von Euch so nett, mir diesen Satz zu übersetzen?
Ein Leben ohne Freude ist wie eine lange Reise ohne Wirtshaus.
Vielen Dank im Voraus für die Mühe und allen einen schönen Herbsttag.
liebe Grüße aus der Rhön
Annika
Re: Freude
C. Erler am 13.10.21 um 19:02 Uhr (
Zitieren)
Qui gaudio vivit carens, similis est eius,
qui iter faciens longum nullum invenit deversorium.
Re: Freude
Hier die Rückübersetzung aus dem Lateinischen:
Wer ohne Freude lebt, ist wie der, der einen langen Weg macht, ohne auf ein Wirtshaus zu stoßen.
Re: Freude
Annika Schmitz am 14.10.21 um 12:38 Uhr (
Zitieren)
Vielen Dank.
Gruß
Nike