Latein Wörterbuch - Forum
Glaube - Vertrauen - Liebe; Übersetzung — 614 Aufrufe
Lis A am 22.8.22 um 14:12 Uhr (
Zitieren)
Hallo,
Ich möchte mir gerne etwas tätowieren lassen und bräuchte da mal Hilfe zur Übersetzung.
Auf Deutsch: Glaube - Vertrauen - Liebe
Aber alles eher im Sinne von Selbst- also der Glaube an sich Selbst, Selbstliebe, Selbstvertrauen.
Ich hatte jetzt die Übersetzung: adsensio - confisio - amor
Ist das so korrekt?
Danke
Re: Glaube - Vertrauen - Liebe; Übersetzung
Glaube - Vertrauen - Liebe
confidentia - fiducia - amor
Glaube an sich Selbst = confidentia sui
Selbstvertrauen = fiducia sui
Selbstliebe = amor sui
röm. Schreibweise:
CONFIDENTIA FIDVCIA AMOR
CONFIDENTIA SVI
FIDVCIA SVI
AMOR SVI
Re: Glaube - Vertrauen - Liebe; Übersetzung
Lis A am 22.8.22 um 15:02 Uhr (
Zitieren)
Mega, ganz lieben Dank für die schnelle Antwort!