Aeneas dolore commotus Iovi paruit.
Obwohl Äneas von Schmerzen bewegt (worden) war, gehorchte er Jupiter.
Wie kann ich wissen, welchen Kasus parēre regiert? Schau ich auf Navigium steht nichts vom einem Dativ. Jetzt könnt man natürlich sagen. Ja im Deutschen benutzt man einen Dativ also im Lateinischen auch. Aber es gibt doch Verben wo das auch unterschiedlich ist.