Latein Wörterbuch - Forum
Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht — 215 Aufrufe
Oswinus am 6.7.23 um 7:14 Uhr (Zitieren) 
Hallo,
Wer nicht fragt bleibt dumm,
und wer nicht wagt, für den bleibts schwierig:
Non quia difficilia sunt, non audemus, sed qui non audemus, difficilia sunt. (Seneca)
Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwierig.
Und die Frage, die ich hier wage zu stellen, ist, warum steht es im Lateinischen im Plural?
Es bedankt sich im Voraus,
Oswinus „der werdende“ Homo Latinus
Wer nicht fragt bleibt dumm,
und wer nicht wagt, für den bleibts schwierig:
Non quia difficilia sunt, non audemus, sed qui non audemus, difficilia sunt. (Seneca)
Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht, sondern weil wir es nicht wagen, ist es schwierig.
Und die Frage, die ich hier wage zu stellen, ist, warum steht es im Lateinischen im Plural?
Es bedankt sich im Voraus,
Oswinus „der werdende“ Homo Latinus
Re: Nicht weil es schwierig ist, wagen wir es nicht
difficilia = res difficiles
Bei Abstrakta nimmt man den Plural.
Es geht ja um mehrere Dinge.
maiora perficere = Großes vollbringen
ille autem clavum tenens quietus
sedeat in puppi, non faciat ea quae iuvenes, at vero
multo maiora et meliora faciat.
Cicero
Bei Abstrakta nimmt man den Plural.
Es geht ja um mehrere Dinge.
maiora perficere = Großes vollbringen
ille autem clavum tenens quietus
sedeat in puppi, non faciat ea quae iuvenes, at vero
multo maiora et meliora faciat.
Cicero