Latein Wörterbuch - Forum
ille illa illud — 551 Aufrufe
Oswinus am 7.7.23 um 10:21 Uhr (Zitieren) 
Warum benutzen die Lateiner für alles immer ille, illa, illud?
Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen / jenen (?)
Warum verwendet man nicht hic, haec, hoc oder is, ea, id?
Tempora mutantur, nos et mutamur in iis.
Tempora mutantur, nos et mutamur in his.
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen / diesen.
Tempora mutantur, nos et mutamur in illis.
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen / jenen (?)
Warum verwendet man nicht hic, haec, hoc oder is, ea, id?
Tempora mutantur, nos et mutamur in iis.
Tempora mutantur, nos et mutamur in his.
Die Zeiten ändern sich und wir uns in ihnen / diesen.
Re: ille illa illud
ille, illa,illud = jener, jene, jenes wird für weiter Entfernteres benutzt. hic,haec, hoc= dieser, diese, dieses für Näheres.
Re: ille illa illud
https://de.wikipedia.org/wiki/Tempora_mutantur
vgl:
is,ii/hic,hi = this, these
ille,illi= that, those
vgl:
is,ii/hic,hi = this, these
ille,illi= that, those
Re: ille illa illud
Oswinus am 9.7.23 um 5:24 Uhr (Zitieren)
Jene „Zeiten“ sind also in dem Fall weiter entfernt. Sei es in der Vergangenheit oder in der Zukunft liegende.
Die „Zeit“ an sich, die gegenwärtige Zeit im Hier und Jetzt, liegt aber unmittelbar bei uns. Dafür würde man dann is, ea, id verwenden?
Tempus mutatur, nos et mutamur in eo.
Die Zeit / Der Augenblick ändert sich und wir ändern uns in ihr/ihm / dieser/diesem.
Die „Zeit“ an sich, die gegenwärtige Zeit im Hier und Jetzt, liegt aber unmittelbar bei uns. Dafür würde man dann is, ea, id verwenden?
Tempus mutatur, nos et mutamur in eo.
Die Zeit / Der Augenblick ändert sich und wir ändern uns in ihr/ihm / dieser/diesem.
Re: ille illa illud
Oswinus am 9.7.23 um 7:16 Uhr (Zitieren)
Ich will Latein lernen und lernen tut man eine Sprache am besten, wenn man in der Lage ist SELBER Sätze bilden zu können. Und nicht wie ein Schwammkopf bereits vorhandene Sätze inklusive Übersetzung aufsaugt / Copy und Pastet. Da benutzt man sein Gehirn doch nicht.
Solche Fragen sind leider nicht sehr weiterführend. Und denkst du ernsthaft, dass Sprichwörter immer gleich geblieben sind? Für so ne Frage haben sich die Menschen auch überhaupt nicht interessiert, wenn sie ein Sprichwort ändern wollten, haben sie es geändert, fertig.
Ich will die Verwendung von ille und hic anhand von eigenen Beispielen besser verstehen.
Tempus mutatur, nos et mutamur in hoc.
Die Zeit / Der Augenblick ändert sich und wir ändern uns in ihr/ihm / dieser/diesem.
Re: ille illa illud
Guten Morgen Oswin, ich hatte meinen Beitrag gelöscht, da er nicht zielführend war, während du bereits geantwortet hast.
Das ist grammatisch richtig.
Das ist grammatisch richtig.
Re: ille illa illud
Oswinus am 9.7.23 um 8:01 Uhr (Zitieren)
Damit habe ich jetzt nicht gerechnet. Dachte es käme wieder eine negative Nachricht. :D Danke fürs Rausnehmen. Nehme diese negative Nachricht von mir in dem anderen Sprichwort-Thread dann auch etwas zurück. Man kann seine eigenen Fehler also doch anerkennen.
Von mir auch einen Guten Morgen.
Alles klar, ist nur die Frage ob es erlaubt ist, hic statt ille für tempus zu verwenden.
Tempus mutatur, nos et mutamur in hoc.
Oder ob es so lauten müsste
Tempus mutatur, nos et mutamur in illo.
Die Zeit / Der Augenblick ändert sich und wir ändern uns in ihr/ihm / jener/jenem.
Vielleicht geht ja auch beides.