Das ist keine korrekte Aufforderung im Lateinischen.
Er kann bedeuten:
du könntest nicht ablassen/aufhören, du könntest nicht hinausgehen
exieris heißt auch: du wirst hinausgegangen sein, du mögest hinausgegangen sein
Es ergibt keinen Sinn.
Numquam desperaveris, numquam te dederis!
=Ne umquam desperaveris, ne umquam te dederis!
oder kürzer:
Numquam spem abieceris, numquam te dederis!
"Ne umquam spem abieceris, ne umquam te dederis!
oder:
Ne umquam desperaveris nec te dederis!
Noli umquam desperare nec te dedere!