Latein Wörterbuch - Forum
Übersetzung ins Latein für „echo of light“. — 627 Aufrufe
Cosmo Leo am 10.12.08 um 2:51 Uhr (
Zitieren)
IHier bitte ich um exakte Übersetzung ins Latein für „echo of light“ oder „light echo“.
Vielen Dank!
Re: Übersetzung ins Latein für „echo of light“.
Bibulus am 10.12.08 um 3:15 Uhr (
Zitieren)
I„Echo“ ist eine griechische Nymphe/Halbgöttin
und ist weder für „Licht“ (engl. Subst. „light“)
noch für „leicht“ (engl. Adj. „light“) zuständig...
Re: Übersetzung ins Latein für „echo of light“.
Elisabeth am 10.12.08 um 6:32 Uhr (
Zitieren)
Man könnte imago nehmen:
imago luminis
Re: Übersetzung ins Latein für „echo of light“.
Bibulus am 10.12.08 um 6:36 Uhr (
Zitieren)
Re: Übersetzung ins Latein für „im schicksal gefunden in liebe gebunden“
melanie am 10.12.08 um 11:29 Uhr (
Zitieren)
Brauche dringend eure hilfe ich möchte zu weihnachten meinem freund trauringe schenken mit einer aussengravur
und dafür benötige ich den spruch
„Im Schicksal gefunden , in Liebe verbunden“
auf lateinisch
für eure hilfe danke ich schonmal
gruß melanie
Re: Übersetzung ins Latein für „echo of light“.
Bibulus am 10.12.08 um 12:06 Uhr (
Zitieren)
„ich möchte zu weihnachten meinem freund trauringe schenken“
ähem..
ahnt dein Freund etwas davon,
daß er vom Freund zum Bräutigam befördert werden soll?
B-)