Latein Wörterbuch - Forum
Spruch für Ehering — 10020 Aufrufe
Sandra am 7.4.09 um 8:00 Uhr (
Zitieren)
IVHallo,
ich werde bald heiraten und wir überlegen, was man in die Eheringe schreiben kann.
Ich hatte an etwas gedacht wie „Liebe überwindet alles“
Könnt ihr mir da weiter helfen?
Bisher hab ich nur gefunden: „Omnia vincit amor“ , was wohl soviel heißt wie: Alles besiegt/bezwingt die Liebe".
vielleicht fällt euch ja noch ein anderer, netter Spruch für Eheringe ein?
Vielen Dank schon mal für Euer Mühe.
Lg, Sandra
Re: Spruch für Ehering
Plebeius am 7.4.09 um 8:15 Uhr (
Zitieren)
IIICONIUNCTI IN AETERNUM
--> Auf ewig verbunden
OMNIA FLUXA, AMOR PERPETUUS
---> Aller>(ist) vergänglich, die Liebe (ist) beständig.
Re: Spruch für Ehering
Plebeius am 7.4.09 um 8:18 Uhr (
Zitieren)
IIOmnia= alleS
Re: Spruch für Ehering
Lateinhelfer am 7.4.09 um 8:37 Uhr (
Zitieren)
IIIVor kurzen hatten wir hier eine nette Eheringanfrage mit:
AMORE NOSTRO -> durch unsere Liebe (-> in einen Ehering graviert)
SEMPER CONIUNCTI -> immer/stets verbunden (-> in den anderen Ehering graviert)
oder auch: AMOR OMNIA SUPERAT -> Liebe überwindet alles.
Es wäre auch noch eine Möglichkeit, ihr überlegt euch eine deutsche Formulierung und wir im Forum übersetzen zurück ins Lateinische.
Ü
brigens...viel Glück für die Hochzeit! (meine war 1998...lang ist´s her!)
Re: Spruch für Ehering
Lisa am 28.5.12 um 22:12 Uhr (
Zitieren)
IIIMir gefällt der Spruch AMOR OMNIA SUPERAT sehr gut. Wie sieht es mit der groß/kleinschreibung aus? Was muss ich beachten?
Liebe Grüße
Re: Spruch für Ehering
quaerens am 28.5.12 um 22:30 Uhr (
Zitieren)
IIOMNIA VINCIT AMOR = Die Liebe überwindet alles.
Das ist ein Originalzitat des Dichters Vergil.
Re: Spruch für Ehering
Max am 29.5.12 um 10:08 Uhr (
Zitieren)
IIIIch würde unbedingt OMNIA VINCIT AMOR nehmen. Vergil’s Originalzitat aus der 10. Ekloge, Vers 69.
Re: Spruch für Ehering
Ergänzend „
q.e.m.“ - so noch Platz am Ring.
Re: Spruch für Ehering
Bibulus am 29.5.12 um 14:21 Uhr (
Zitieren)
IIRe: Spruch für Ehering
„quin etiam matrimonium“
Re: Spruch für Ehering
Bibulus am 29.5.12 um 14:29 Uhr (
Zitieren)
IVach so...
ich dachte schon...