Latein Wörterbuch - Forum
unbekanntes Wort — 2046 Aufrufe
Weiß jemand, was „obsculta“ bedeutet?
Re: unbekanntes Wort
„Obsculta, mi fili, praecepta magistri“
lautet der ganze Satz
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:27 Uhr (
Zitieren )
I REGULA SANCTI BENEDICTI
Prologus
„Höre, mein Sohn, auf die Weisung des Meisters“
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:30 Uhr (
Zitieren )
I gratias maximas tibi ago!
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:31 Uhr (
Zitieren )
I Doch von welchem Wort stammt „obsculta“
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:32 Uhr (
Zitieren )
I ???
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:32 Uhr (
Zitieren )
I ach so
„obsculta“ kommt von „auscultare“ -> „eifrig zuhören“, „horchen“, „gehorchen“
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:34 Uhr (
Zitieren )
I Hast du Latinistik studiert?
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:37 Uhr (
Zitieren )
I es ist also eine Nebenform
im Georges wird auch noch „opsculto“ angegeben
Re: unbekanntes Wort
Daniel am 28.4.09 um 23:39 Uhr (
Zitieren )
I Danke! wahrscheinlich ein mittellateinisches Vokabel
Was ist „Georges“?
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:39 Uhr (
Zitieren )
I ich?
nein,
und Lehrer bin ich auch nicht...
:-)
aus reiner Freude an der lateinischen Sprache...
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:41 Uhr (
Zitieren )
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:41 Uhr (
Zitieren )
Wie alt bist du?
Und wie lange lernst du schon Latein?
würde mich interessieren!
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:42 Uhr (
Zitieren )
I Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:44 Uhr (
Zitieren )
I
Sophie schrieb am 28.04.2009 um 23:41 Uhr:
Wie alt bist du?
Und wie lange lernst du schon Latein?
würde mich interessieren!
Ich habe in den 1970er-Jahren mein Abitur gemacht...
;-)Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:46 Uhr (
Zitieren )
I Latein ist also ihr Hobby?
Re: unbekanntes Wort
Bibulus am 28.4.09 um 23:49 Uhr (
Zitieren )
I ja,
ich mache es aus Freude an der Sprache und der Geschichte
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:50 Uhr (
Zitieren )
I Ich selbst bin Schülerin und interessiere mich auch sehr für die lingua Latina!
Danke nochmals! Habe übrigens schon vorher über „obsculta, mi fili, ...“ bescheid gewusst, wollte die Kompetenz der hier helfenden Personen testen!
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 28.4.09 um 23:52 Uhr (
Zitieren )
I Das Georges Lexikon kannte ich aber noch nicht!
Werde ich mir noch zu legen!!
Re: unbekanntes Wort
Sophie am 29.4.09 um 0:04 Uhr (
Zitieren )
Also dann...
Vale, amica/amice!
bonam noctem tibi exopto!