EsperantoDeutsch
enmezeinmitten✘
↳in der Mitte✘
enmetu[EDV] einfügen — Befehl✘
enmetoEinsatz✘
↳Einlage✘
↳Einfügung✘
enmetiinserieren✘
↳einsetzen✘
↳einlegen✘
↳einfügen✘
enmanein der Hand✘
senmovaunbeweglich✘
↳still✘
↳regungslos✘
↳bewegungslos✘
senmoraunmoralisch✘
↳sittenlos✘
senmonaunvermögend✘
↳unbemittelt✘
↳pleite✘
↳ohne Geld✘
↳abgebrannt✘
enmuntieinmontieren✘
↳einbauen✘
enmiksisich einmischen✘
↳hineinmischen✘
↳einmengen✘
enmigrizuwandern✘
↳immegrieren✘
↳einwandern✘
enmarŝoEinzug✘
↳Einmarsch✘
enmarŝihereinmarschieren✘
senmiksarein — Gold, etc.✘
simetrioEbenmaß✘
senmortaunsterblich✘
senminigi[Militär] entminen✘
senmiksaunvermischt✘
senmaskaunmaskiert✘
↳maskenlos✘
senmankaohne Mangel✘
↳fehlerfrei✘
proporcioEbenmaß✘
plenmanoHandvoll✘
plenmanemit voller Hand✘
enmurigizumauern✘
↳einmauern✘
enmontenin den Berg hinein✘
enmodiĝiin Mode kommen✘
enmodigiMode einführen✘
enmetaĵoEinsatz✘
↳Einlage✘
enmariĝoFlussmündung (ins Meer)✘
↳Einmündung✘
enmanigoÜberreichung✘
↳Aushändigung✘
enmanigiüberreichen✘
↳zustellen✘
↳in die Hand legen✘
↳einhändigen✘
↳aushändigen✘
bonproporciecoEbenmaß✘
sepfojesiebenmal✘
senmovecoUnbeweglichkeit✘
↳Regungslosigkeit✘
↳Bewegungslosigkeit✘
senmotivaunmotiviert✘
↳unbegründet✘
↳grundlos✘
senmonigium sein Geld bringen✘
↳das Geld aus der Tasche ziehen✘
↳berauben✘
↳abzocken✘
senmitigoEntmythologisierung✘
senminigiMinen entfernen✘
senmezuraunmäßig✘
↳unermesslich✘
↳unbändig✘
↳schrankenlos✘
↳maßlos✘
senmeritaruhmlos✘
↳ohne Verdienst✘
senmastraherrenlos✘
senmanikaärmellos — Pullover, etc.✘
senmalicaarglos✘
senmakulaunbescholten✘
↳unbefleckt✘
↳tadellos✘
↳sauber✘
↳perfekt✘
↳makellos✘
scenabühnenmäßig✘
okulmezureAugenmaß✘
mekanismoalles maschinenmäßig vor sich Gehende✘
kardjo[Anatomie] Magenmund✘
honestuloEhrenmann✘
heroismoHeldenmut✘
heroecoHeldenmut✘
ĝentlemanoEhrenmann✘
enmuntadoEinmontieren✘
↳[Technik] Einbau✘
enmiksiĝoEinmischung✘
enmigradoZuzug✘
↳Zuwanderung✘
↳Immigration✘
↳Einwanderung✘
enmergiĝo[Schifffahrt] Tiefgang✘
enmarŝadoEinmarsch✘
apuduloNebenmann✘
senmortecoUnsterblichkeit✘
senmaskigoEntlarvung✘
↳Demaskierung✘
senmaskiĝisich entlarven✘
↳sich demaskieren✘
senmaskigientlarven✘
↳demaskieren✘
↳Maske abnehmen✘
rekviemoTotenmesse✘
promenmapoWanderkarte✘
plenmaturavollreif✘
↳ausgereift✘
paperujoAktenmappe✘
mjelinoNervenmark✘
matenmanĝoFrühstück✘
matenmanĝifrühstücken✘
leonfaŭkoLöwenmaul✘
kavernhomoHöhlenmensch✘
floraroBlumenmeer✘
enmigrintoImmigrant✘
↳Eingewanderter✘
enmigrantoImmigrant✘
↳Einwanderer✘
enmemorigieinprägen — ins Gedächnis✘
enmasonigieinmauern lassen✘
enmasonadodas Einmauern✘
enmansardein der Mansarde✘
datumaro[EDV] Datenmenge✘
bienmastroHofbesitzer✘
↳Gutsherr✘
antirinoLöwenmaul✘
nombrazahlenmäßig✘
enmagazenigilagern✘
domenoMaskenmantel✘
simetriaebenmäßig✘
sepfojasiebenmalig✘
senmotivecoUnmotiviertheit✘
↳Unbegründetheit✘
↳Grundlosigkeit✘
senmorteblaunsterblich✘
senmoraligiverkommen lassen✘
senmoraliĝiverkommen — Verb✘
senmoraligientsittlichen✘
senmoralecoVerkommenheit✘
↳Sittenlosigkeit✘
senmezurecoUnmäßigkeit✘
pluvpaltoRegenmantel✘
pastoraloHirtenmusik✘
parafinoKerzenmasse✘
ostocerboKnochenmark✘
neenmiksiĝoNichteinmischung✘
mjeloRückenmark✘
medoloKnochenmark✘
horminoDrachenmaul✘
gazontondiloRasenmäher✘
foiroWochenmarkt✘
flankenmetizur Seite legen✘
↳weglegen✘
↳Waren reservieren✘
↳Geld zurücklegen✘
fadenmontrafadenscheinig✘
enmiksiĝemavorlaut✘
↳sich gerne einmischend✘
dammanteloDamenmantel✘
antidotoGegenmittel✘
antaŭenmovo[Kfz] Vorwärtsgang✘
sorĉistoHexenmeister✘
simieskaaffenmäßig✘
sentimentuloSeelenmensch✘
senmiksa orounvermischtes Gold✘
↳Feingold✘
senmagnetigientmagnetisieren✘
rivolumetroTourenmesser✘
pektenoPektenmuschel✘
meningoRückenmarkhaut✘
matena roboMorgenmantel✘
magiistoHexenmeister✘
kurvimetroKurvenmesser✘
kaprimulgoZiegenmelker✘
horizontaloZeilenmatrix✘
hipsometroHöhenmesser✘
hipoGartenmesser✘
heroaheldenmütig✘
gestemagerne gestenmachend✘
flankenmarŝi[Militär] abschwenken✘
enmagazenigoEinlagerung✘
enmagazenigistapeln✘
↳speichern✘
↳einlagern✘
dammanteloFrauenmantel✘
ĉarfaristoKarrenmacher✘
bukcinatoroWangenmuskel✘
↳Backenmuskel✘
beretoBaskenmütze✘
batometroTiefenmesser✘
areomezuroFlächenmaß✘
alĉemiloFrauenmantel✘
senmorteblecoUnsterblichkeit✘
propraaŭtoritateeigenmächtig✘
poŝtranĉiloTaschenmesser✘
makul-forigiloFleckenmittel✘
limaoFeilenmuschel✘
laŭskalaskalenmäßig✘
laŭronderundenmäßig✘
laŭnombrazahlenmäßig✘
laŭkvantemengenmäßig✘
kvantecamengenmäßig✘
kapotoKapuzenmantel✘
homomultoMenschenmenge✘
enmatrikuligoHochschul-Einschreibung✘
enmatrikuligiimmatrikulieren✘
eldonkvantoAuflagenmenge✘
borsa makleristoBörsenmakler✘
arbitraeigenmächtig✘
mekanikamaschinenmäßig✘
meĥanikamaschinenmäßig✘
feriantoFerienmachender✘
sismografoErdbebenmesser✘
senmoraliĝintaverkommen✘
↳verdorben✘
↳unmoralisch✘
planimetroFlächenmesser✘
piratapiratenmäßig✘
pafilfaristoBüchsenmacher✘
orfinoWaisenmädchen✘
okultaksenach Augenmaß✘
laŭ vidonach Augenmaß✘
kartoĉmanteloPatronenmantel✘
kalkuliloRechenmaschine✘
homunkuloRetortenmensch✘
homevituloMenschenmeider✘
ĉevalferoforma magnetoHufeisenmagnet✘
bilmakleristoEffektenmakler✘
abakoRechenmaschine✘
publikulinoFreudenmädchen✘
perukistoPerückenmacher✘
nefometro[Metereologie] Wolkenmengenmesser✘
monta marmotoAlpenmurmeltier✘
majoritatoStimmenmehrheit✘
kvantummeĥanikoQuantenmechanik✘
korsetoStäbchenmieder✘
interhomazwischenmenschlich✘
hetajroFreudenmädchen✘
gurdistoLeierkastenmann✘
flikaĉizusammenmurksen✘
enlistigilistenmäßig aufschreiben✘
efoScheffel (Mengenmaß)✘
citronmelisoZitronenmelisse✘
bordelaninoFreudenmädchen✘
boltingoSchraubenmutter✘
armemanovroTruppenmanöver✘
sekvojadendroRiesenmammutbaum✘
kunsurteruloErdenmitbewohner✘
familianoFamilienmitglied✘
somerumadodas Ferienmachen (im Sommer)✘
prifakta materialoTatsachenmaterial✘
pluvometroRegenmengenmesser✘
mjelopatioRückenmarkleiden✘
ciklometroWegstreckenmesser✘
↳Weglängenmessrad✘
ceremoniestroZeremonienmeister✘
senmemora cirkvito[Technik] Schaltnetz✘
prozelitismoProselytenmacherei✘
kalorimetroWärmemengenmesser✘
kalibrocirkeloRohrstärkenmesser✘
interferometrioLichtwellenmessung✘
hidrometroWassermengenmesser✘
fonometroLautstärkenmesser✘
dokumentujoAktenmappe (für Dokumente)✘
diversigoVerschiedenmachung✘
polio[Medizin] Rückenmarksubstanz✘
hordowilde Menschenmenge✘
boligizum Sieden bringenm✘
Senmakula KoncipiĝoUnbefleckte Empfängnis✘
osteomjelitoKnochenmarkentzündung✘
medolektomioKnochenmarkentfernung✘
ramadanoFastenmonat im Islam✘
interferometroLichwellenmessgerät✘
pirheliometroSonnenstrahlenmessgerät✘
ostomedolitoKnochenmarkentzündung✘
medolito ostaKnochenmarkentzündung✘
matrica multipliko[Mathematik] Matrizenmultiplikation✘
komodoSchubladenmöbelstück✘
mjela bulboverlängertes Rückenmark✘
saguoStärkemehl aus Palmenmark✘
limaedojFamilie der Feilenmuscheln✘
diafizoRöhrenknochenmittelstück✘
mjelitoRückenmarkentzündungMinenwerfer✘
holokaŭstoMassenmord durch Verbrennen✘
listigilistenmäßig zusammenstellen✘
cerbo-spina likvaĵoGehirn-Rückenmark-Flüssigkeit✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Malria kiel muso preeja. (so) arm wie eine Kirch<b>enm</b>aus✔
Akvon s<b>enm</b>ovan kovras putrao. ✔
Konscienco s<b>enm</b>akula estas kuseno plej mola. ✔