Esperanto
Deutsch
menisko
L
inse
— starkgekrümmte
✘
lento
[Kochkunst]
L
inse
✘
lenso
[Optik]
L
inse
✘
kristalino
L
inse
— Auge
✘
junko
B
inse
✘
insulo
Inse
l
✘
stultulo
P
inse
l
— Dummkopf
✘
rentumo
Z
inse
n
✘
peniko
[Malerei]
P
inse
l
✘
kun
interezo
de
tri
procentoj
Z
inse
n
— mit drei Prozent Zinsen
✘
interezoj
Z
inse
n
✘
interezo
Z
inse
n
✘
insula
Inse
l~
✘
inse
mi
befruchten
(auch
künstlich)
✘
↳
befruchten
✘
inse
kto
Inse
kt
✘
flano
Pl
inse
— Fladen
✘
blino
Pl
inse
— Eierspeise
✘
uzi
penikon
por
pentri
p
inse
ln
✘
rikano
Gr
inse
n
✘
rikani
gr
inse
n
✘
rikanado
Gr
inse
n
✘
ridaĉi
gr
inse
n
✘
peniki
p
inse
ln
✘
panako
G
inse
ng
— Panak
✘
malice
ridaĉi
gr
inse
n
✘
l
inse
mo
Leinsamen
✘
krieti
w
inse
ln
✘
inse
rto
Inse
rtion
✘
↳
Ansetzen
✘
↳
Anfügung
✘
inse
rti
übertragen
✘
↳
verpflanzen
✘
↳
transplantieren
✘
↳
inse
rtieren
✘
↳
inse
rieren
✘
↳
e
inse
tzen
✘
↳
einschieben
✘
↳
einfügen
✘
↳
ansetzen
✘
inse
kto
Kerbtier
✘
inse
ksa
weiblichen
Geschlechts
✘
↳
[Grammatik]
weiblich
✘
hurleti
w
inse
ln
✘
g
inse
ngo
G
inse
ng
— eine heilkräftige Wurzel
✘
gazetanonco
Inse
rat
✘
esti
tute
lacega
h
inse
in
— sehr müde sein
✘
esti
ravita
h
inse
in
— entzückt sein
✘
esti
morta
h
inse
in
— tot sein
✘
bojeti
w
inse
ln
— Hund
✘
anonco
Inse
rat
✘
s
inse
kvo
Verlauf
✘
↳
Verkettung
✘
↳
Reihenfolge
✘
↳
Reihe
✘
↳
Hergang
✘
↳
Gang
— Verlauf
✘
↳
Aufeinanderfolge
✘
↳
Aneinanderreihung
✘
↳
Ablauf
✘
s
inse
kve
sich
folgend
✘
↳
nacheinander
✘
↳
in
der
Folge
✘
↳
hintereinander
— sich folgend
✘
↳
hinter
einander
✘
↳
eins
nach
dem
andern
✘
↳
aufeinander
✘
↳
Folge
✘
s
inse
kva
seriell
✘
↳
sequentiell
✘
↳
fortlaufend
✘
↳
aufeinanderfolgend
✘
rigardi
al
h
inse
hen
✘
plorbojante
w
inse
lnd
— Tiere
✘
kompreni
e
inse
hen
✘
inse
migo
künstliche
Befruchtung
✘
↳
künstlich
— künstliche Befruchtung
✘
↳
Befruchtung
— künstliche Befruchtung
✘
inse
ktoj
Inse
kten
✘
inse
kticida
Inse
kten
— Insekten tötend
✘
hurletado
Gew
inse
l
— Hund
✘
f
inse
rvi
zu
Ende
dienen
✘
↳
abdienen
✘
↳
Ende
— zu Ende dienen
✘
f
inse
kvo
Schlussfolge
✘
enrigardi
e
inse
hen
— hineinsehen
✘
ekkoni
e
inse
hen
— erkennen
✘
anoncanto
Inse
rent
✘
uzi
ĉiun
fortcn
e
inse
tzen
— alle Kraft einsetzen
✘
unuflanka
e
inse
itig
✘
trompi
e
inse
ifen
— betrügen
✘
subjektiva
e
inse
itig
✘
sorbi
e
inse
nken
✘
sidiĝi
h
inse
tzen
— sich hinsetzen
✘
senlensa
[Optik]
l
inse
nlos
✘
sendi
e
inse
nden
✘
sendanto
E
inse
nder
✘
sapumi
e
inse
ifen
✘
sapi
e
inse
ifen
✘
riski
sian
vivon
e
inse
tzen
— sein Leben einsetzen
✘
planti
e
inse
tzen
— Pflanzen
✘
partia
e
inse
itig
— parteiisch
✘
meti
e
inse
tzen
✘
kostitui
e
inse
tzen
✘
konsekri
[Religion]
e
inse
gnen
✘
komenci
e
inse
tzen
— beginnen
✘
interezi
verz
inse
n
✘
instali
e
inse
tzen
✘
inse
rtaĵo
etwas
eingefügtes
✘
↳
eingeschobenes
✘
↳
aufgesetzes
Teil
✘
↳
angefügtes
Teil
✘
↳
Einsatzteil
✘
↳
Einsatz
✘
inaŭguri
e
inse
tzen
✘
enmeti
e
inse
tzen
✘
enkudri
e
inse
tzen
— einnähen
✘
eksidi
h
inse
tzen
✘
e
inse
tzen
✘
duoninsulo
Halb
inse
l
✘
doni
interezon
verz
inse
n
— sich verzinsen
✘
beni
e
inse
gnen
— segnen
✘
arkipelago
Inse
lmeer
✘
arĥipelago
Inse
lmeer
✘
alsendi
e
inse
nden
✘
alsendanto
E
inse
nder
✘
adhera
lenso
[Optik]
Haftl
inse
✘
Ibera
Duoninsulo
Halb
inse
l
— Iberische Halbinsel
✘
insula
Inse
l
betreffend
✘
substituo
E
inse
tzung
✘
rentumo
Z
inse
rtrag
✘
pursilka
re
inse
iden
✘
pure
silka
re
inse
iden
✘
plantado
E
inse
tzung
— Einpflanzung
✘
penikŝmiri
einp
inse
ln
✘
peniki
einp
inse
ln
✘
okullenso
Augenl
inse
✘
m
inse
rĉilo
[Militär]
Minensuchgerät
✘
lenso
[Optik]
L
inse
nglas
✘
lenso
vitro
L
inse
nglas
✘
konfirmacio
E
inse
gnung
✘
intermeti
inse
rieren
✘
instalado
E
inse
tzung
— Einbau
✘
inse
kticido
Inse
ktizid
✘
inaŭgurado
E
inse
tzung
✘
inaŭguracio
E
inse
tzung
✘
fi
inse
ktoj
Ungeziefer
— Insekten
✘
enpresigi
anoncon
inse
rieren
✘
enpeniki
einp
inse
ln
✘
enmeti
inse
rieren
✘
anonci
inse
rieren
✘
alsendo
E
inse
ndung
— Zusendung
✘
akumuliĝanta
rento
Z
inse
szins
✘
unuo
E
inse
lement
✘
rigardi
internen
hine
inse
hen
✘
pavimisto
Ste
inse
tzer
✘
lemno
Wasserl
inse
✘
konveksa
lenso
Sammell
inse
✘
kondensoro
Sammell
inse
✘
kondensatoro
Sammell
inse
✘
insularo
Inse
lgruppe
✘
inse
minacio
Inse
mination
— künstliche Befruchtung
✘
↳
Befruchtung
— künstliche
✘
inse
kticido
Inse
ktengift
✘
inse
kticida
Inse
kten
tötend
✘
inse
ktbredado
Inse
ktarium
✘
grupo
da
insuloj
Inse
lgruppe
✘
entomologo
Inse
ktologe
✘
enrigardi
hine
inse
hen
✘
arkipelago
Inse
lgruppe
✘
arĥipelago
Inse
lgruppe
✘
anoncado
Inse
rtation
✘
Normandaj
Insuloj
Kanal
inse
ln
— die Kanalinseln
✘
surpreniki
überp
inse
ln
✘
surpentri
überp
inse
ln
✘
razopeniko
Rasierp
inse
l
✘
penikstrio
[Malerei]
P
inse
lstrich
✘
penikado
[Medizin]
Einp
inse
lung
✘
ocelo
Inse
ktenauge
— Ozelle
✘
lensekrano
L
inse
nschirm
✘
kontaktlenso
Kontaktl
inse
— Auge
✘
konsekri
Tempel
einweihen
oder
e
inse
gnen
✘
insulano
Inse
lbewohner
✘
inse
kta
okulo
Inse
ktenauge
✘
entomologio
Inse
ktologie
✘
enpenikado
Einp
inse
lung
✘
embolo
[Medizin]
Blutger
inse
l
✘
denove
surpeniki
überp
inse
ln
✘
akumliĝanta
interezoj
Z
inse
sz
inse
n
✘
uzuraj
interezoj
Wucher-Z
inse
n
✘
unuflankeco
E
inse
itigkeit
✘
rento
Z
inse
inkommen
✘
pupo
Inse
ktenlarve
✘
procentegoj
Wucher-Z
inse
n
✘
larvo
Inse
ktenlarve
✘
koralinsulo
Korallen
inse
l
✘
konveksa
lenso
konvexe
L
inse
✘
interezo
pro
malfrua
pago
Verzugsz
inse
n
✘
inse
ktoscienco
Inse
ktenkunde
✘
entomologio
Inse
ktenkunde
✘
atolo
Korallen
inse
l
— ringförmige Koralleninsel, Atoll
✘
intelekta
e
inse
itig
verstandesgemäß
✘
sidiĝi
sich
h
inse
tzen
✘
refraktoro
L
inse
nfernrohr
✘
naivulo
Einfaltsp
inse
l
✘
malvastcerbulo
Einfaltsp
inse
l
✘
kontraŭ
inse
kta
pulvero
Inse
ktenpulver
✘
inse
ktomanĝulo
[Zoologie]
Inse
ktenfresser
✘
Fiĝioj
Fidschie
inse
ln
✘
Bermudoj
Bermuda-
Inse
ln
✘
usklecoviŝa
case-
inse
nsitiv
✘
unuhava
mit
E
inse
lement
✘
restitui
wiedere
inse
tzen
✘
restarigi
[Politik]
wiedere
inse
tzen
✘
repostenigi
wiedere
inse
tzen
✘
registrumviŝa
case-
inse
nsitiv
✘
registrumblinda
Case-
Inse
nsitiv
✘
reekkanti
wiedere
inse
tzen
— Musik: zum Singen wiedereinsetzen
✘
junkacoj
B
inse
ngewächse
✘
interezodona
Z
inse
n
bringend
✘
inse
ktomanĝuloj
Inse
ktenfresser
✘
inse
ktneniigilo
Inse
ktenvernichtungsmittel
✘
dioptrio
L
inse
nbrechwert
✘
denove
planti
wiedere
inse
tzen
— Pflanze
✘
alsenda
limdato
E
inse
ndeschluss
✘
Usklecoblinda
Case-
Inse
nsitiv
✘
Balkano
Balkanhalb
inse
l
✘
Balkana
Duoninsulo
Balkanhalb
inse
l
✘
Alaska
Duoninsulo
Alaskahalb
inse
l
✘
usklecoviŝa
[EDV]
case-
inse
nsitive
✘
registrumviŝa
[EDV]
case-
inse
nsitive
✘
kokono
Inse
ktengespinst
✘
inse
ktomortigilo
Inse
ktenvernichtungsmittel
✘
entomologo
Inse
ktenforscher
✘
en
la
ĝusta
s
inse
kvo
Reihenfolge
— in der richtigen Reihenfolge
✘
Galapagoj
Galapagos-
Inse
ln
✘
Brita
Insularo
Britische
Inse
ln
✘
ordinado
Pfarrere
inse
tzung
✘
okulario
[Optik]
L
inse
nkombination
✘
lensokombinado
L
inse
nkombination
✘
lensaro
L
inse
nkombination
✘
Kanariaj
Insuloj
Kanarische
Inse
ln
✘
Kanaria
Insularo
Kanarische
Inse
ln
✘
racionalisto
e
inse
itiger
Verstandesmansch
✘
s
inse
kvo
(ĉe
la
cellinio)
[Sport]
Einlauf
✘
malvastcerbulo
ein
Einfaltsp
inse
l
✘
flano
Pl
inse
(Brot
etc
.
)
✘
aplanateco
[Optik]
L
inse
nberichtigung
✘
Fiĝioj
die
Fidschie
inse
ln
✘
s
inse
kvo
de
nombroj
Zahlenfolge
✘
s
inse
kvo
de
eventoj
Hergang
✘
s
inse
kvo
da
ĉambroj
Zimmerflucht
✘
bakĥanto
we
inse
liger
Trinker
✘
Pirenea
Duoninsulo
Pyrenäen-Halb
inse
l
✘
Ibera
Duoninsulo
Iberische
Halb
inse
l
✘
Salomon-Insuloj
die
Salomonischen
Inse
ln
✘
Ĉukĉa
Duoninsulo
Tschuktschen-Halb
inse
l
✘
deliro
Bewusstse
inse
intrübung
✘
Salomonoj
die
Salomonischen
Inse
ln
✘
Elbo
Elba
(italienische
Inse
l)
✘
inse
kticido
(kontraŭ
tineoj)
Mottenpulver
✘
entomologia
die
Inse
ktenkunde
betreffend
✘
~icid~
z
.
B
.
„
inse
kticido“
=
„
Inse
ktenbekämpfungsmittel“
✘