Esperanto Wörterbuch

Esperanto	Deutsch
molo	[Physik] Mol — Gewichtseinheit für Moleküle	✘
grammomolekulo	Mol — Gramm-Molekül	✘
molo	[Musik] Moll	✘
moleo	Mole	✘
mola	zart	✘
↳	weich	✘
↳	schwach	✘
↳	sanft	✘
↳	mürbe	✘
↳	mollig — mollig weich	✘
↳	lind — weich	✘
minora	[Musik] Moll — in Moll	✘
havendigo	Mole	✘
ĝeto	Mole	✘
trituro	Molch — Wassermolch	✘
selakto	Molke	✘
salamandro	Molch	✘
moleo	Schiffslandestelle	✘
↳	Landestelle	✘
molaro	Molar	✘
molara	molar	✘
timolo	Thymol	✘
↳	Thymianöl	✘
moloĥo	Moloch	✘
moligi	weichen	✘
↳	weich machen	✘
↳	verweichlichen	✘
↳	erweichen	✘
molega	sehr weich	✘
↳	mollig	✘
moleco	Zartheit — Weichheit	✘
↳	Weichheit	✘
moleca	weichlich	✘
molaro	Mahlzahn	✘
↳	Backenzahn	✘
molara	auf das Mol bezogen	✘
molaĵo	flüchtige Kopie	✘
↳	etwas Weiches	✘
↳	Softcopy	✘
↳	[EDV] Bildschirmausgabe	✘
diketa	mollig — dicklich	✘
bemolo	Tonerniedrigungszeichen	✘
↳	Erniedrigungszeichen in der Musik	✘
↳	[Musik] Erniedrigungszeichen	✘
↳	B-Moll	✘
bemoli	[Musik] erniedrigen — Note	✘
bemola	[Musik] erniedrigend — Note	✘
agrable varma	mollig — mollig warm	✘
agrabla	mollig — angenehm	✘
Vultavo	Moldau — Fluss	✘
Multavo	Moldau — Fluss	✘
Moldavio	Moldau — Land	✘
tremsono	[Musik] Tremolo	✘
tremolo	Zitterpappel	✘
↳	Espe — Baumart	✘
primolo	Schlüsselblume	✘
↳	Primel	✘
↳	[Botanik] Himmelsschlüssel — Primel	✘
porologo	Pomolog	✘
panmolo	Brotinneres	✘
molusko	Weichtier	✘
↳	Muscheltier	✘
↳	Molluske	✘
molkora	zartbesaitet	✘
↳	weichherzig	✘
molinio	[Botanik] Pfeifengras	✘
molesto	Störung	✘
↳	Belästigung	✘
molesti	stören	✘
↳	[Umgangssprache] nerven — belästigen	✘
↳	belästigen	✘
moldava	moldauisch	✘
minora	[Musik] in Moll	✘
malmolo	Härte	✘
malmola	kaltherzig — hart	✘
↳	hart	✘
↳	fest	✘
homologa	homolog	✘
formolo	Formalin — Desinfektionsmittel	✘
Molukoj	Molukken — Inselgruppe	✘
ŝvelmola	elastisch weich — Teppich	✘
remolado	Tunke — Remoulade	✘
↳	[Kochkunst] Remoulade	✘
pomologo	Pomologe	✘
↳	Obstkundiger	✘
↳	Obstkenner	✘
palmoleo	Palmöl	✘
moluskoj	Weichtiere	✘
moligita	weichlich — verweichlicht	✘
molekulo	Molekül	✘
molekula	molekular	✘
↳	Molekül~	✘
moldisko	[EDV] Diskette — biegbare	✘
molanaso	Eiderente	✘
laktocentrejo	Molkerei	✘
laktejo	Molkerei	✘
homologa	übereinstimmend	✘
↳	gleichliegend	✘
↳	entsprechend	✘
Molŝejmo	Molsheim	✘
Moldavio	Moldavien — rumänische Landschaft	✘
Majorko	Mollorca — Insel	✘
zimologio	Zymologie	✘
↳	Gährungs-Lehre	✘
sismologo	Seismologe	✘
↳	Erdbebenforscher	✘
ritmolumo	Blinklicht	✘
putromola	teigig — z.B. Birne	✘
↳	faulig weich	✘
↳	faulig — faulig-weich	✘
pulmolobo	Lungenlappen	✘
↳	Lungenflügel	✘
premolaro	vorderer Backenzahn	✘
↳	Prämolar	✘
pomologio	Pomologie	✘
↳	Obstkunde	✘
↳	Obstbaukunde	✘
polmoludo	[Sport] Handballspiel	✘
paŭti	schmollen	✘
osmologio	Richstofflehre	✘
↳	Osmologie	✘
↳	Geruchslehre	✘
molkoreco	Weichherzigkeit	✘
molibdeno	Molybdän	✘
moldaviko	[Botanik] Drachenkopf	✘
malmoliĝo	Verhärtung	✘
↳	Aushärtung	✘
malmoliĝi	verhärten	✘
↳	sich verhärten	✘
↳	sich festigen	✘
↳	aushärten	✘
malmolega	steinhart	✘
↳	stahlhart	✘
↳	knochenhart	✘
↳	knallhart	✘
malmoleco	Härte	✘
↳	Festigkeit	✘
kolereti	schmollen	✘
homologeco	Homologie	✘
fari mola	mürbe	✘
etimologo	Wortforscher	✘
↳	Etymologe	✘
dormoloko	Schlafstelle	✘
↳	Schlafplatz	✘
termologio	Wärmelehre	✘
sismologio	Seismologie	✘
↳	Seismik	✘
↳	Erdbebenkunde	✘
sismologia	seismisch	✘
↳	erdbebenbezogen	✘
ruinigi	demolieren — ruinieren	✘
primolacoj	Primelgewächse	✘
polemologo	Kriegsforscher	✘
ostomoliĝo	Osteomalazie	✘
ostomoligo	Knochenweiche	✘
ostomoliĝo	Knochenerweichung	✘
ne molesti	ungeschoren — nicht belästigen	✘
molfromaĝo	Weichkäse	✘
malmolnuka	hartnäckig	✘
↳	halsstarrig	✘
malmolkora	kaltherzig — hartherzig	✘
↳	hartherzig	✘
kosmologio	Weltenlehre	✘
↳	Lehre von der Welt und Ihrer Entstehung	✘
↳	Kosmologie	✘
etimologio	die Lehre der Wortherkunft	✘
↳	Wortherkunftslehre	✘
↳	Wortforschung	✘
↳	Etymologie	✘
↳	Ethymologie	✘
etimologia	etymologisch	✘
↳	die Wort-Herkunft betreffend	✘
entomologo	Insektologe	✘
↳	Insektenforscher	✘
↳	Entomologe	✘
detrui	demolieren	✘
virine mola	weibisch	✘
viktimologo	Viktimologe	✘
↳	Spezialist für Opfer	✘
trituro	Wassermolch	✘
tremsone ludi	tremolieren	✘
tremsone kanti	tremolieren	✘
serumologio	Serologie	✘
↳	Lehre von den Heilseren	✘
oftalmologo	Augenarzt	✘
nemolestita	unbehelligt	✘
molesti iun	lästig	✘
mola ĉapelo	Schlapphut	✘
maceri mola	mürbe — mürbe machen	✘
enzimologio	Zellenforschung	✘
↳	Fermentlehre	✘
↳	Enzymologie	✘
entomologio	Insektologie	✘
↳	Insektenkunde	✘
↳	Entomologie	✘
entomologia	die Insektenkunde betreffend	✘
aksolotlo	Wassermolch	✘
viktimologio	Viktimologie	✘
↳	Lehre von den Opfern	✘
oftalmologio	Ophthalmologie	✘
↳	Lehre von den Augenkrankheiten	✘
ne molestata	unangefochten — nicht behelligt	✘
mola fromaĝo	Weichkäse	✘
malmolkoreco	Hartherzigkeit	✘
molekula pezo	Molekulargewicht	✘
makromolekulo	Makromolekül	✘
↳	Großmolekül	✘
haŭtmalmoligo	Hautverhärtung	✘
epistemologio	Erkenntnislehre	✘
↳	Epistemologie	✘
malmolalkoholo	Hartspiritus	✘
cerebra moliĝo	Gehirnerweichung	✘
molekula fiziko	Molekularphysik	✘
malmole kuirita	hartgesotten — Ei	✘
↳	[Kochkunst] hartgekocht	✘
kromolitografio	Mehrfarben-Steiundruck	✘
↳	Chromolitographie	✘
↳	Chromolitografie	✘
↳	Chromolithographie	✘
↳	Chromdruck	✘
moliga substanco	Weichmacher	✘
molekula volumeno	[Chemie] Molekularvolumen	✘
malmolfibroplato	Hartfaserplatte	✘
polimerizo	Molekülvereinigung	✘
polimerizi	Moleküle vereinigen	✘
polimerigi	Moleküle vereinigen	✘
molkernaj fruktoj	Beerenobst	✘
molaj korpopartoj	Weichteile	✘
mola kaj delikata	mürbe	✘
malmolbrulita tegolo	Hartbrandziegel	✘
demenco cerebra moliĝo	[Medizin] Hirnerweichung	✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
<b>M o l</b>a k i e l v a k s o.		✔
T r a f o s h a k i l o a l l i g n o m a l<b>m o l</b>a.		✔
T r a f i s h a k i l o a l l i g n o m a l<b>m o l</b>a.		✔
J u g o p r o p r a v o l a n e e s t a s m a l<b>m o l</b>a.		✔
L a n g �� e s t a s <b>m o l</b>a k a j l a ��v o l e p e t o l a.		✔
N e c e s e c o k o n t r a ��v o l a e s t a s l e ��o m a l<b>m o l</b>a.		✔
K o n s c i e n c o s e n m a k u l a e s t a s k u s e n o p l e j <b>m o l</b>a.		✔
K u n e d z o p l e j m a l<b>m o l</b>a e s t a s p l i b o n e o l s o l a.		✔