EsperantoDeutsch
~ontodie etwas in der Zukunft machen wird
Endung für Person
pontoBrücke
montoBerg
kontoRechnung — laufende
Konto
Computerkonto
Benutzerkonto
kontadiKonto — Konto führen
hontoSchande
Scham
fontoUrsprung
Quelle
[Programmierung] Quellcode
Herkunft
[EDV] Datenquelle
Born
bonto[Flugwesen] Rückwärtslooping
pontonoPonton
kontoroKontor
kontojKonten
frontoVorderseite
Stirnseite
Front
remontojunges Militärpferd
Remonte
Pferd — Militär: Jungpferd
Militärpferd — junges Militärpferd, Remonte
[Militär] Jungpferd — Remonte
rakontoGeschichte
Erzählung
pontonoBrückenschiff
kontuloKontoinhaber
kontoroHandelskontor
Geschäftszimmer
Geschäftsraum — Kontor
Fabrikbüro
Büro
estontoZukunft
bontonofeine Sitte
der gute Ton
valpontoTalbrücke
tirpontoZugbrücke
ŝutmontoSchutthalde
Schuttberg
renkontoVerabredung — antauxe fiksita
Treffen
Treff
Begegnung
mortontoTodeskandidat
Sterbender
monfontoGeldquelle
lumfontoLichtquelle
leontodoLöwenzahn
Kuhblume
Hundebluhme
Butterblume
kontistoKontoführer
kontiauf ein Konto verbuchen
frontonoGiebeldreieck
Giebel — klassischer
duontono[Musik] Halbton
duontola[Textil] halbleinen
diskontoZinsvergütung
Diskontierung
Diskont
Abzug vor Fälligkeit
ĉenpontoKettenbrücke
anodontoTeichmuschel
aerpontoLuftbrücke
aĉetontoKäufer
NovmontoNeuberg
ŝtonfontoSteinbrunn
ŝparkontoSparkonto
ŝnurpontoSeilbrücke
simbiontojemand der in Symbiose lebt
Symbiont
sekshontoSchamgefühl
Geschlechtsscham
rerakontoWiedererzählung
Nacherzählung
pro hontovor — vor Scham
ontologioOntologie — Lehre vom Sein
ontogenioOntogenie
Entwicklung des Einzelwesens
montoriĉagebirgig
bergig
montoĉenoHöhenzug
melolontoMaikäfer
levopontoZugbrücke
Klappbrücke
Hubbrücke
Hebebrücke
kontoristoKontorist
konfronto[Rechtswesen] Gegenüberstellung
horizontoHorizont
Gesichtskreis
ĝirokontoGirokonto
fontoakvoQuellwasser
fonto-aroVorbereich
flospontoSchiffbrücke
Pontonbrücke
Floßbrücke
bankkontoBankkonto
amrakontoLiebesgeschichte
varmfrontoWarmfront
termofontoThermalquelle
ŝprucfontoSprudelquelle
Sprudel
promontoroVorgebirge
Promontorium
Landspitze
Kap
periodonto[Anatomie] Zahnwurzelhaut
ontogenezoOntogenese
Entwicklungsgeschichte eines Lebewesens
montosuproGipfel
Bergspitze
Berggipfel
montogardoBergwacht
mirrakontoMär
mastodontoMastodon
leontopodoEdelweiß
leontodonoKuhblume
kuracfontoHeilquelle
kontoristoBürogehilfe
Büroangestellte
kontofolioKontenblatt
intermontoHohlweg
Bergpass
glacimontoGletscher
Eisberg
fontoplumoFüllfederhalter
Füllfeder(halter)
Füllfeder
Füller
fontofreŝaquellfrisch
HakermontoHackerberg
Foĵi-MontoFuji-Jama — Berg in Japan
Fiĵi-MontoFuji-Jama — Berg in Japan
kontadiein Konto führen
pontonpontoPontonbrücke
pontolingvoZwischensprache
[EDV] Mittlersprache
Brückensprache
pontokolonoBrückensäule
Brückenpfeiler
parodontozoZahnbetterkrankung — Paradontose
Parodontose
Paradontose
Paradentose
paradentozoParodontose
Paradontose
odontometroZähnungsmesser
[Philatelie] Odontometer
montomasivoMassiv — Bergmassiv
Gebirgsstock
montofringo[Vogel] Bergfink
krimrakontoKrimi
kontonumeroKontonummer
kontoeltiroKontoauszug
igvanodontoIguanodon
gliptodontoGlyptodon
fontolingvoQuellsprache
Herkunftssprache
enspezfonto[Finanzwesen] Einnahmequelle
brontosaŭroBrontosaurier
biontologioLebewesenwissenschaft
baskulpontoZugbrücke
Ziehbrücke
Klappbrücke
varma fronto[Meteorologie] Warmfront
tio superas mian horizontonHorizont — das geht über neinen Horizont
ripetrakontoNacherzählung
poŝtĉekkontoPostscheckkonto
paleontologoPaläontologe
kontregistristoKontoführer
kontohavantoKontoinhaber
kontoegaligoKontenausgleich
konto kurantaKontokorrent
gazontondiloRasenschere
Rasenmäher
fontoregionoQuellgebiet
energiofontoEnergiequelle
tronheredontoThronerbe
proza rakontoProsaerzählung
poŝtgirokontoPostgirokonto
poŝtĝira kontoPostgirokonto
paleontologioUrlebewesenkunde
Paläontologie
Lehre von den ausgestorbenen Tieren und Pflanzen
montopinooleoLatschenkieferöl
levebla pontoHebebrücke
karboŝutmontoKohlenhalde
interrenkontoTreffen
fontoserĉistoWünschelrutengänger
Rutengänger — Quellensucher
Quellensucher
fonto de lumoLichtquelle
financa fontoGeldquelle
Abkürzung: pĝkPostgirokonto
enkontigiverbuchen (auf ein Konto)
pasi sub pontodurchfahren — eine Brücke durchfahren
horora rakontoSchauermärchen
Horrorgeschichte
Gruselgeschichte
fontomaterialoQuellenmaterial
eliĝi el fontoquellen
ĉeno de montojHöhenzug — Bergkette
trans la montojhinter — hinter den Bergen
pĉkPostscheckkonto — Abkürzung
fonto de riĉecoGoldgrube — im übertragenden Sinne
montotranspasejoJoch
fonto de energioEnergiequelle
fonto de danĝeroGefahrenquelle
duontola bindaĵoHalbleinen — Halbleineneinband
videbla horizonto[Schifffahrt] Kimm
ŝutmonto de karboKohlenhalde
Halde — Kohlenhalde
mineralakva fontoMineralquelle
Gesundbrunnen
frontona fenestroGiebelfenster
fonto de rejuniĝoJungbrunnen — im übertragenden Sinne
transkontigiauf ein anderes Konto übertragen — Bankwesen
kartoĉa fontoplumoPatronenfüller
humurplena rakontoHumoreske — humorvolle Erzählung
kontorbezonaĵbutikoSchreibwarenhandlung
hejmregiontopografiaheimatkundlich
por konto de vendantoLast — zu Lasten des Verkäufers
je via konto kaj riskoRechnung — auf Ihre Rechnung und Gefahr
ŝutmonto (de mineraloj)[Bergbau] Halde
enskribi sumon en kontonverbuchen
konto pri profito kaj perdoGewinn- und Verlustrechnung
tro multe depreni de la kontoüberziehen
problemo pri la Konigsbergaj pontoj[Mathematik] Königsberger Brückenproblem
pĉk.Abk. für posxta cxekkonto: Postscheckkonto
pĝkAbkürzung für „posxtgxirokonto = „Postgirokonto

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Pend<b>onto</b> ne dronos.
Kie timo, tie h<b>onto</b>.
Promesi orajn m<b>onto</b>jn.
M<b>onto</b> gravediis, muso naskiis.
Belaj rak<b>onto</b>j el trans la m<b>onto</b>j.
Li jam estas trans m<b>onto</b>j kaj maro.
Jen staras la bovoj anta la m<b>onto</b>!
La afero ne staras sur pinto de p<b>onto</b>.
Liveru nur panon, man<b>onto</b>j sin trovos.
Pri la lupo rak<b>onto</b>, kaj la lupo renkonte.
Kio post la m<b>onto</b>j kuas, tio nin neniom tuas.
Inter faro kaj rak<b>onto</b> staras meze granda m<b>onto</b>.
Se neas sur la m<b>onto</b>, estas malvarme en la valo.
Al la malamik en kuro faru p<b>onto</b>n kun plezuro.
Ne venas mont al m<b>onto</b>, sed homo homon renkontas.
E guto malgranda, konstante frapante, traboras la m<b>onto</b>n granitan.