EsperantoDeutsch
dekoracioZier✘
celoZiel✘
betonikoZiest✘
haŭliziehen✘
haŭladiziehen✘
gracioGrazie✘
graciecoGrazie✘
garnaĵoZierat✘
fascioFaszie✘
facio[Medizin] Fazies✘
deciziemen✘
celizielen✘
akacioAkazie✘
afektoGezier✘
dekoracioZierrat✘
alivesti sin~ziehen✘
alceli~zielen✘
afektitageziert✘
afektageziert✘
guvernistoErzieher✘
guvernierziehen — Kinder✘
gracilazierlich✘
graciezierlich✘
graciazierlich✘
forloĝiĝiumziehen✘
fermtirizuziehen — Vorhang✘
fascinianziehen✘
etazierlich✘
ektirianziehen✘
edukistoErzieher✘
edukierziehen✘
docentidozieren✘
dissekcisezieren✘
detiriabziehen✘
dekalkiabziehen — z.B. Abziehbilder✘
celoĵeto[Sport] Zielwurf✘
celiabzielen✘
ĉarmianziehen✘
brikfarejoZiegelei✘
atingierzielen✘
arabeskaverziert✘
altirianziehen✘
alcela~zielend✘
GalicujoGalizien✘
GalicioGalizien✘
hisiaufziehen✘
garniverzieren✘
fuŝedukiverziehen✘
fortiriwegziehen✘
forprenientziehen✘
formigriwegziehen✘
forloĝiĝiwegziehen✘
↳ausziehen✘
flankeniĝiverziehen — Holz✘
financistoFinanzier✘
fieristolzieren✘
ferloEinziehen✘
ferlieinziehen✘
fascinoAnziehung✘
farmacioPharmazie✘
evikciientziehen✘
entirieinziehen✘
enlokiĝiplazieren✘
enloĝiĝieinziehen✘
enkasigieinziehen✘
eltirientziehen✘
eldorlotiverziehen✘
ekloĝieinziehen✘
efikeco[EDV] Effizienz✘
efikaeffizient✘
edukoErziehung✘
edukitecoErziehung✘
edukiaufziehen✘
edukaerziehend✘
edukadoErziehung✘
dorlotiverziehen✘
disiĝiverziehen — Nebel✘
detiriwegziehen✘
dekoraciiverzieren✘
dediĉita[EDV] dediziert✘
decageziemend✘
ĉisipunzieren✘
celeabzielend✘
celdosiero[EDV] Zieldatei✘
celaroZielmenge✘
cela aroZielmenge✘
brikokoloraziegelrot✘
borderiverzieren✘
atrakciaanziehend✘
guvernistinoErzieherin✘
garnaĵoVerzierung✘
garnadoVerzierung✘
fortirifortziehen✘
florejoZiergarten✘
financafinanziell✘
fiinsektojUngeziefer — Insekten✘
festonoZierbögen✘
fantaziemaschwärmerisch✘
evikciievinzieren✘
esencaessenziell✘
emisiiplatzieren✘
ekzorciziexorzieren✘
ekzorciexorzieren✘
ekzercoExerzieren✘
ekzerciexerzieren✘
ekzercadoExerzieren✘
ekzekvivollziehen✘
duonlumazielichtig✘
dissekciobduzieren✘
dioptroZielgerät✘
dekoroVerzierung✘
deduktideduzieren✘
cimatioZierleiste✘
celtrafazielsicher✘
celrekto[Sport] Zielgerade✘
celizielen auf✘
celiloZielgerät✘
bronzibronzieren✘
bokoZiegenbock✘
arabeskoVerzierung✘
adoboLuftziegel✘
glaceigi[Kochkunst] überziehen — mit Saft, Glanz oder Glace✘
fuŝornamiverunzieren✘
financifinanzieren✘
fabrikiproduzieren✘
↳fabrizieren✘
etapoEtappenziel✘
elingigiblankziehen✘
elingiblankziehen✘
ekzekutivavollziehend✘
ekzameniinspizieren✘
eksplikiexplizieren✘
duplikatiduplizieren✘
dratfaristoDrahtzieher✘
denuncidenunzieren✘
damaskenidamaszieren✘
cizelistoZieselierer✘
celtabuloZielscheibe✘
celo-aroZielbereich✘
cellingvo[Programmierung] Zielsprache✘
celkonsciazielstrebig✘
↳zielbewusst✘
celkonformazielkonform✘
celkomputilo[Programmierung] Zielrechner — Crosskompilierung✘
celdiskoZielscheibe✘
cela aroZielbereich✘
brikoZiegelstein✘
bilancibilanzieren✘
baskulputoZiehbrunnen✘
baskulpontoZiehbrücke✘
agnoskiagnoszieren✘
afektitecoGeziertheit✘
afektisich zieren✘
afektecoGeziertheit✘
graciecoZierlichkeit✘
glazurimit Glasur überziehen✘
generi[Programmierung] instanzieren✘
furieroVerpflegungsunteroffizier✘
financadoFinanzierung✘
etikedo[EDV] Identifizierungskennzeichen✘
entirihineinziehen✘
↳hereinziehen✘
eltrenihervorziehen✘
↳herausziehen✘
eltiriherausziehen✘
elingiherausziehen — aus einer Hülse✘
edukaerzieherisch✘
distancidistanzieren✘
celprogramo[EDV] Zielprogramm✘
cellornoZielfernrohr✘
celemit dem Ziel✘
brikokoloraziegelfarbig✘
bonifikibonifizieren✘
alceliĝoZieleinfahrt✘
agnoskoAgnoszierung✘
gratifikigratifizieren✘
fluoreskifluoreszieren✘
elprofitiNutzen ziehen✘
domestikidomestizieren✘
desinfektidesinfizieren✘
decisich geziemen✘
celpafadoZielschießen✘
celkomputiloZielplattform✘
celdirektitazielgerichtet✘
bilanciBilanz ziehen✘
akordionoZiehharmonika✘
afekte paŝigeziert gehen✘
adjutantoHilfsoffizier✘
identigiidentifizieren✘
diagnozidiagnostizieren✘
aŭdiencooffizieller Empfang✘
grandetaziemlich groß✘
gimnastikigymnastizieren✘
forpasisich verziehen — Gewitter✘
fluoreskafluoreszierend✘
evitisich entziehen✘
etendiĝisich hinziehen✘
efloreskoeffloreszieren✘
diferencigidifferenzieren✘
diferencialidifferenzieren✘
desinfektadoDesinfizierung✘
derivi[Mathematik] differenzieren — Formel✘
deprimiherunterziehen✘
deformiĝisich verziehen✘
bonedukitecogute Erziehung✘
anoncantoAnnonzierender✘
alceliĝoZielerreichung✘
identigadoIdentifizierung✘
gravitoAnziehungskraft✘
galvanizigalvanisch mit Metall überziehen✘
fuŝedukifalsch erziehen✘
forkomuniigiexkommunizieren✘
filigranoDrahtzierarbeit✘
estiĝisich vollziehen✘
elreferenci[Programmierung] dereferenzieren✘
elektrigielektrifizieren✘
ekzekuciizwangsweise vollziehen✘
ekskomunikiexkommunizieren✘
efloreskaeffloreszierend✘
diferencigoDifferenzierung✘
diferencialebladifferenzierbar✘
derivebladifferenzierbar✘
ĉiurilatein jeder Beziehung✘
celkonscioZielstrebigkeit✘
↳Zielbewusstsein✘
brediTiere aufziehen✘
atrakciaĵoAnziehungspunkt✘
arkivolto[Architektur] Bogenverzierung✘
altira fortoAnziehungskraft✘
aktooffizieller Akt✘
adstringazusammenziehend✘
absorbiauf sich ziehen✘
hipostazoPersonifizierung✘
higroskopaWasser anziehend✘
guverniErziehung leiten✘
fretoReliefverzierung✘
fosforeskiphosphoreszieren✘
flankentirizur Seite ziehen✘
evikcio[Justiz] Besitzentziehung✘
evikciiBesitz entziehen — jemanden✘
enloĝigiWohnung beziehen✘
dehidratigi[Chemie] Wasser entziehen✘
celkonformecoZielkonformität✘
bottiriloStiefelauszieher✘
aŭtentikigiauthentifizieren✘
aŭtentigiauthentifizieren✘
ekzekutivovollziehende Gewalt im Staat✘
grimaciGrimmassen ziehen✘
frotumischleifend ziehen✘
fosforeskaphosphoreszierend✘
entrupigi[Militär] Truppen einziehen✘
ekstraktiSaft herausziehen✘
ekspluatiüberstrapazieren✘
ekspandriauseinanderziehen✘
ekskomunikiexkommunizierenen✘
edukejoErziehungsanstalt✘
dratigiloDrahtziehmaschine✘
distiriauseinanderziehen✘
avanulo[Sport] Spitzenplazierter✘
aŭtentokontrolo[EDV] Authentifizierung✘
gumimit Gummi oder einer Gummilösung überziehen✘
erarvagiziellos umherirren✘
elingigi glavonein Schwert ziehen✘
ekzekuciistoGerichstvollzieher✘
dorsdirektemit dem Rücken zum Ziel✘
certarilatein gewisser Beziehung✘
elingigiherausziehen lassen✘
ekstraktadoZiehen eines Zahnes✘
deponaĵofinanzielle Einlage✘
bojkotiBeziehung abbrechen✘
anpagifinanziell zuzahlen✘
elprofitiÜberschuss erzielen✘
eksklusivinicht miteinbeziehen✘
bosaĵoMauer mit Verzierung✘
haŭli[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
haŭladi[Schifffahrt] hinter sich herziehen✘
franĝimit Fransen verzieren✘
fluoresceinofluoreszierende Farbe✘
enbrigadigieinziehen zur Brigade✘
elpoŝigiaus der Tasche ziehen✘
censojuristische oder finanzielle amtliche Prüfung✘
brikoziegelförmiges Stück✘
boŭdenkabloDrahtkabel zum Ziehen✘
bonhavaĵofinanzielles Guthaben✘
aktooffizieller Beschluss✘
aĵuridurchlöchern (als Verzierung)✘
giloŝiverzierend eingravieren✘
enta-rilata modelo[EDV] Entity-Beziehungsmodell✘
emajlimit Emaille überziehen✘
aĵuroLochverzierung (im Stoff)✘
elementoKoeffizient (einer Matrix)✘
gravitoEigenschaft sich gegenseitig anzuziehen✘
florumimit Blumen (insbesondere Schnittblumen) verzieren oder schmücken✘
alceliĝoZieleinlauf (eines Läufers)✘
galanterioSchmuck- und Ziergegenstände✘
dentotiriloZahnzange (zum Zähne ziehen)✘
centralistanach Zusammenziehung strebend✘
alreferencado[Programmierung] Referenzieren (einer Adresse) — Handeln✘
domestikiwilde Tiere zu Haustiere umerziehen✘
fotokonduktivabei Lich leitend (spezieller elektrischer Widerstand)✘