Aufgrund der hohen Trefferanzahl wurde nur eine begrenzte Anzahl Vokabeln ausgegeben. Mehr anzeigen.
EsperantoDeutsch
duonehalb✘
duonahalb✘
cervikoHals✘
deklivoHalde✘
ĉaletoChalet✘
ampleksoGehalt✘
cefalo~Cephal~✘
asfaltoAsphalt✘
deteniabhalten✘
demimondoHalbwelt✘
ĉirkaŭkoloHalsband✘
ĉioninkluzivprezepauschal✘
cervikoZahnhals✘
avaruloGeizhals✘
avarulaĉoGeizhals✘
atrioVorhalle✘
admonianhalten✘
duonebenoHalbebene✘
deteniaufhalten✘
bisekcihalbieren — Winkel✘
aŭdacawaghalsig✘
askalonoSchalotte✘
apogoRückhalt✘
antaŭmetivorhalten✘
alimentoUnterhalt✘
agmanieroVerhalten✘
duongrupoHalbgruppe✘
duonfratoHalbbruder✘
duondupleksa[EDV] halbduplex✘
drinkejoTrinkhalle✘
cirkvitara skemoSchaltbild✘
ĉagrenitaungehalten✘
batalhaltoWaffenstillstand✘
asketaenthaltsam✘
aksisioHalswirbel✘
abstinemaenthaltsam✘
abstemiaenthaltsam✘
duonigantoHalbierende✘
distriunterhalten✘
daŭrigibeibehalten✘
cirkvitoSchaltkreis✘
bisekcantoHalbierende✘
amuziunterhalten✘
amuzistoUnterhalter✘
alterndirekta[EDV] halb-duplex✘
akustikoSchalllehre✘
duonhorahalbstündig✘
duonadiciilo[EDV] Halbaddierer✘
distriĝoUnterhaltung✘
distraunterhaltsam✘
dialogiZwiesprache halten✘
demimondulinoHalbweltdame✘
dampiloSchalldämpfer✘
cirkonstancojSachverhalte✘
ĉieallenthalben✘
centra halfo[Sport] Mittelläufer✘
botelkoloFlaschenhals✘
borealaauf die nördliche Halbkugel bezogen✘
boltingoBolzenhalter✘
baskuloKippschalter✘
↳[EDV] Betriebsschalter — GUI-Element✘
↳An-Aus-Schalter✘
aŭtostopeper Anhalter✘
asketoEnthaltsamer✘
asfaltiasphaltieren✘
antaŭhaltigijemanden etwas vorhalten✘
amuzaunterhaltsam✘
BalkanoBalkanhalbinsel✘
Ashalber Ton unter A✘
detenizurückhalten✘
ĉiuduonjarahalbjährlich✘
cirkvitrompilo[Elektr.] Trennschalter✘
ĉioninkluzivipauschalieren✘
ĉefgeneraloFeldmarschall✘
buĝetoHaushaltsplan✘
budĝetoHaushaltsplan✘
aŭdacoWaghalsigkeit✘
alkoholhavaalkoholhaltig✘
aŭstraladie südliche Halbkugel betreffend✘
alimentoUnterhaltsbetrag✘
diskretecoZurückhaltung✘
dekoltaĵoHalsausschnitt✘
dampskatoloSchalldämpfer✘
ĉiuduonhorehalbstündlich✘
cigaringoZigarrenhalter✘
branoGetreideschale✘
areoFlächeninhalt✘
akvobilancoWasserhaushalt✘
akustika spektroSchallspektrum✘
adoleskantoHalbwüchsiger✘
abstinisich enthalten✘
abstinencoEnthaltsamkeit✘
abstinadoEnthaltsamkeit✘
dolikocefaloDolichozephalus✘
diafanahalbtransparent✘
ĉefkontistoHauptbuchhalter✘
Balkana DuoninsuloBalkanhalbinsel✘
Alaska DuoninsuloAlaskahalbinsel✘
Aishalber Ton über A✘
duondupleksa reĝimo[EDV] Halbduplex-Modus✘
duondupleksa kanalo[EDV] Halbduplex-Kanal✘
ĉioeltenaalles aushaltend✘
ĉesigiEinhalt gebieten✘
cervikoGebärmutterhals✘
azotikastickstoffhaltig✘
deskvamiĝiabschälen — Haut✘
alternancohalbe Schwingungsdauer✘
distrejoUnterhaltungsraum✘
distingiauseinanderhalten✘
diferencigiauseinanderhalten✘
deteni sinsich... enthalten✘
ĉiuduonhorealle halbe Stunde✘
bisekcanto de anguloWinkelhalbierende✘
alimenta devoUnterhaltspflicht✘
duonezur Hälfte✘
dishalber Ton über D✘
dipleksa[Elektr.] doppelt geschaltet✘
deshalber Ton unter D✘
cishalber Ton über C✘
ĉefgeneraloGeneralfeldmarschall✘
boaoauch Pelzhalsschal✘
bishalber Ton über B✘
azoakeine Lebewesen enthaltend✘
Ceshalber Ton unter C✘
Beshalber Ton unter B✘
direktivoVerhaltensmaßregel✘
duondormiim Halbschlaf liegen✘
duonbridoHalfter (bei Pferden)✘
bradĝujoKoksbehälter✘
aerujoLuftbehälter✘
beletristikoUnterhaltungsliteratur✘
Ĉukĉa DuoninsuloTschuktschen-Halbinsel✘
bonteniin gutem Zustand halten✘
asketismoenthaltsame Lebensweise✘
duonhoreeine halbe Stunde (lang)✘
disproporcioMißverhältnis✘
citronatokandierte Zitronenschale✘
cisternoWasserbehälter✘
apreziviel von jemandem halten✘
akvujoWasserbehälter✘
beletristikaunterhaltungs-literarisch✘
discipliniin Zucht und Ordnung halten✘
abstemioalkoholische Enthaltsamkeit✘
dungorilatoArbeitsverhältnis✘
dumpingoVerkauf unterhalb des Preises✘
discentraaußerhalb des Mittelpunktes liegend✘
beletristoSchriftsteller für Unterhaltungsliteratur✘
dungorilatoBeschäftigungsverhältnis✘
ĉiuliteraĵoein Satz der jeden Buchstaben des Alphabet enthält✘
dimoLichtschalter zur stufenlosen Helligkeitsregelung✘

Proverbaro Esperanta (M. F. & L. L. Zamenhof)
Eksalte sen<b>hal</b>te. ✔
Transsalte-sen<b>hal</b>te. ✔
Hoko elsaltis, afero <b>hal</b>tis. ✔
Mizero saltas, mizero <b>hal</b>tas. ✔
Muelilo <b>hal</b>tas, muelisto eksaltas. ✔
Kiu tro rapide saltas, tiu balda <b>hal</b>tas. ✔
Kio el la dentoj elsaltas, en la lipoj ne <b>hal</b>tas. ✔
Laboro ne estas leporo, i <b>hal</b>tos, ne forsaltos. ✔